Com El Foc

Like Fire

Com El Foc

É consumido, é extinto, dentro de mim o apetiteEs consumeix, s'apaga, dins de mi la gana
Mil histórias entre fumaça de tabaco e maconhaMil histories entre fums de tabac I marihuana
Faísca, gás e chamas, a atmosfera ruge na salaEspurna, gas I flama, l'ambient brama a la sala
Eu tenho meu cérebro cheio de cinzas, cheio de brasas. Encher!Tinc replet el meu cervell ple de cendra, ple de brasa. Ple!

O cinzeiro de momentos e momentos está cheioPle està el cendrer d'instants I moments
Dias e noites, orgasmos, gritos. Cheio, cheio!Dies I nits, orgasmes, crits. Ple, ple!
Cheio de mentiras, rimas ruinsPle de mentides, males rimes
Desligado entre as armadilhas toda vez que você ligaApagat entre paranys cada volta que tu pires

Entre as cinzas eu vejo a memória E não paro mais de desejar o esquecimentoEntre la cendra veig el record I ja no pare d'anhelar oblits
Eu posso me apressar, no meio da essência que eu viEm pot la pressa, enmig l'essència he vist

Instantes queimaram, esvaziaram as cinzas E começam do zeroInstants cremats, buidar la cendra I començar de zero
Momentos queimando, sendo como o fogo que revive o ferroInstants cremant, ser com el foc que fa reviure el ferro
Instantes queimaram, esvaziaram as cinzas E começam do zeroInstants cremats, buidar la cendra I començar de zero
Momentos queimando, abrindo janelas, respirando, o vento sopra tudoInstants cremant, obrir finestres, respirar, que tot s'ho emporte el vent

Vamos dar uma volta, vamos começar aqui, aqui estamos nós!Donem la volta, comencem per aquí, som-hi!
Respiramos com dificuldade, abrimos um novo caminhoRespirem amb força, obrim nou camí
Nós continuamos. Nós continuaremosSeguim. Seguirem
Vamos levantar nossa chamaAixequem la nostra flama
Nós continuamos. Nós continuaremosSeguim. Seguirem
Das derrotas que se aprende, nem sempre se venceDe les derrotes s'aprén, no sempre es guanya
Fogo no meu cérebro para queimar novas vitóriasFoc al meu cervell per cremar noves victòries
Fogo, levante o punho, camaradas!Foc, alcem el puny, companys, companyes!

Instantes queimaram, esvaziaram as cinzas E começam do zeroInstants cremats, buidar la cendra I començar de zero
Momentos queimando, sendo como o fogo que revive o ferroInstants cremant, ser com el foc que fa reviure el ferro
Instantes queimaram, esvaziaram as cinzas E começam do zeroInstants cremats, buidar la cendra I començar de zero
Momentos queimando, abrindo janelas, respirando, o vento sopra tudoInstants cremant, obrir finestres, respirar, que tot s'ho emporte el vent