El Front

A testa

El Front

Ele diz que eles atravessam o EbroDiu que creuen l'Ebre
Eles dançam e cantam altoBallen I canten fort
Quando não há nada a perderQuan no hi ha res a perdre

Que eles acreditam de novoQue tornen a creure
Eles sonham em agostoSomnien en l'agost
Trigésimo de setembroUn trenta de setembre

Um mar que une os horizontesUn mar que uneix els horitzons
Canções viajando pelo corredorCançons viatjant pel corredor

A mãe, a língua do úteroLa mare, la llengua del ventre
Isso os faz sentir, falar e entenderQue els fa sentir, parlar I entendre
A filha, o sangue nas veiasLa filla, la sang a les venes
Ele bate na batida de um único coraçãoBatega al ritme d'un sol cor
E em um único mapa três tesourosI en un sol mapa tres tresors

Abraçou o sul e o norteAbraçats el sud I el nord
E com suas ilhas eles são mais fortesI amb ses illes són més forts
Três irmãos, nada mais para entenderTres germans, res més que entendre
Essa cultura é um berçoQue la cultura és un bressol
E balançando nosso somI el balanceig el nostre so
Não há noite que dura para sempreNo hi ha nit que dure sempre

Conheça na frenteRetrobar-se al front
Barricadas irredutíveis de cançõesIrreductibles barricades de cançons
E tocando no fundoI en tocar el fons
Resistências e ilusões compartilhadasResistències compartides I il·lusions

Ele diz que a distância é passageiraDiu que la distància és passatgera
Que a espera não lhes importaQue la espera no els fa res
Eles sabem que a primavera está chegandoSaben que vindrà la primavera
Vestido com uma estrela no meio da noiteVestida d'estrella enmig la nit

Um mar que une os horizontesUn mar que uneix els horitzons
Canções viajando pelo corredorCançons viatjant pel corredor

Abraçou o sul e o norteAbraçats el sud I el nord
E com suas ilhas eles são mais fortesI amb ses illes són més forts
Três irmãos, nada mais para entenderTres germans, res més que entendre
Essa cultura é um berçoQue la cultura és un bressol
E balançando nosso somI el balanceig el nostre so
Não há noite que dura para sempreNo hi ha nit que dure sempre

Conheça na frenteRetrobar-se al front
Barricadas irredutíveis de cançõesIrreductibles barricades de cançons
E tocando no fundoI en tocar el fons
Resistências e ilusões compartilhadasResistències compartides I il·lusions