Ferides

Feridas

Ferides

Pernas cansadas de fazer horasCames cansades de fer hores
Veias marcadas nas gargantasVenes marcades a les goles
Bocas rugindoBoquetes que bramen
Estômagos perguntandoEstómacs que demanen
Todo o peso nas suas costasTot el pes a les esquenes

Casas vazias ou muito cheiasCases buides o massa plenes
Bolsos velhos sem liberaçãoButxaques velles sense estrenes
Preços e calendários que não abrandamPreus I calendaris que no frenen
Bairros que trabalham de salário em salárioBarris treballant de sou a sou

Feridas no coraçãoFerides al cor
Lançamento em leilãoLlanceu a subhasta
Nossa irmãLa nostra suor

Feridas no coraçãoFerides al cor
Padrões que não caemPatrons que no cauen
E eles não se encaixam nas suas prisõesI no caben a les vostres presons

Você semeou mais fome, miséria e ruínasHeu sembrat més fam, misèria I ruïnes
Você envenenou nossas vidas com venenoHeu regat amb verí les nostres vides
Você colherá toda a raiva que floresceuRecollireu tota la ràbia que ha florit
Você salvará todas as frutas podres!Guardareu totes les fruites podrides!

Lutas invisíveis, guerras sem classesLluites invisibles, guerres sense classe
Aulas sem livros, cadernos sem extratoClasses sense llibres, llibretes sense extracte
Fachadas chorando, persianasFaçanes que ploren, persianes de rajoles
Nuvens negras no telhadoNúvols negres al terrat

Greves marcantes estão espalhadasVagues que criden són dispersades
Cães com placas atacando e atirandoGossos amb plaques que ataquen I disparen
Marcadores em tecidos direcionadosBales a les teles dirigides
Mentiras para matar por medoMentides per matar de por

Feridas no coraçãoFerides al cor
Lançamento em leilãoLlanceu a subhasta
Nossa irmãLa nostra suor

Feridas no coraçãoFerides al cor
Padrões que não caemPatrons que no cauen
E eles não se encaixam nas suas prisõesI no caben a les vostres presons

Você semeou mais fome, miséria e ruínasHeu sembrat més fam, misèria I ruïnes
Você envenenou nossas vidas com venenoHeu regat amb verí les nostres vides
Você colherá toda a raiva que floresceuRecollireu tota la ràbia que ha florit
Você salvará todas as frutas podres!Guardareu totes les fruites podrides!