Hui La Liem

Hui La Liem

Hui La Liem

Assista sua avó aplaudirMira com rebenta l'auela a aplaudir
Quando ele vê seu filho bêbado desfilandoQuan veu passar borratxo al seu fill desfilant
Com duas guardas civis e uma municipalAmb dos guàrdia civils I un municipal
O prefeito representativoL'alcalde representant

Assista o animal descer, maltratadoMira l'animal com camina cara avall, maltractat
Reflexão clara de um estado estagnadoClar reflex d'un estat estancat
Corremos para a igrejaAmb l'església hem topat
Antipartidário em horário nobreAnti party en prime time

Festa que fede como a massa que alimentaFesta que apesta com la pasta que alimenta
Procissão de massa I, reggaetonto, retiroMissa I processó, reggaetonto, retreta
Veja como a agonia desfila sob o dosselMira com desfila l'agonia bajo palio
O morenet sobe e morre em agostoPuja el morenet I mor l'agost

Partidos sexistas, privados e impostosFestes sexistes, privades, imposades
Capitalistas, fascistas, castelhanosCapitalistes, feixistes, castellanes
Festa e orquestra "Bull"Festa de "toro" y orquesta
Parte que não nos representaFesta que no ens representa

E na praça acima nada havia mudadoI en la plaça de dalt res havia canviat
Herdamos o desenho animado podre de uma época passadaHem heretat la historieta podrida d'un temps passat
E na praça acima nada havia mudadoI en la plaça de dalt res havia canviat
Herdamos o desenho animado podre de uma época passadaHem heretat la historieta podrida d'un temps passat

Hui la liemHui la liem
DesfilamosNosaltres desfilem
Recuperamos o barcoLa barca recuperem
Hoje comemoramos contra a corrente novamenteHui tornem a celebrar a contracorrent

Lá vai o bom, a banda soaAhí va la bona, la banda sona
Fio misto, muixeranga que desmoronaFilada mixta, muixeranga que esborrona
Na frente do capitãoDavant la moma capitejant
Nós carregamos cabina E um esquadrão de gigantesPortem cabet I una esquadra de gegants

O barco é nosso, ninguém afundaLa barca és nostra, ningú l'enfonsa
Trazemos o fogo da fogueiraPortem el foc de la foguera
E a veia para dançar. OuçoI la veta per al ball. Escolta
Os demônios estão de volta, anti-festaEls dimonis hem tornat, anti party-time time

Festa que fede como a massa que alimentaFesta que apesta com la pasta que alimenta
Rainha, tradição, pasodoble, penteReina, tradició, pasdoble, peineta
A neta assediada na verbenaLa neteta acosada en la verbena
Muita arrogância, pouca condenaçãoMassa maxito fanfarró, poca condemna

Partidos sexistas, privados e impostosFestes sexistes, privades, imposades
Capitalistas, fascistas, castelhanosCapitalistes, feixistes, castellanes
Festa e orquestra "Bull"Festa de "toro" y orquesta
Parte que não nos representaFesta que no ens representa

Mas na praça abaixo, tudo estava mudandoPerò a la plaça de baix, tot estava canviant
Nós compartilhamos a festa, um tesouro para recuperarEns repartíem la festa, un tresor per recuperar
Aqui, na praça abaixo, agora tudo mudouAcí, a la plaça de baix, ara tot ha canviat
Vamos defender esse partido, o tesouro que recuperamosDefensarem esta festa, el tresor que hem recuperat

Hui la liemHui la liem
DesfilamosNosaltres desfilem
Recuperamos o barcoLa barca recuperem
Hoje comemoramos contra a corrente novamenteHui tornem a celebrar a contracorrent