I Ara Què?

E agora?

I Ara Què?

Deprimido, pernas atadas.Deprimit, lligat de cames.
É que eu nem consigo falar.És que no em surten ja ni les paraules.
O que vai acontecer? Como vai estar o tempo?Què passarà? Quin temps farà?
Pense sobre amanhã,Pensa en el demà,
que um dia podemos chamarque algun dia potser cridem
sozinho no curral do sofrimento.sol al corral del patiment.

E agora que não tínhamos nada para fazer.I ara que no teníem res a fer.
E agora? Agora, quando acordamos, não temos medo do poder dele.I ara què? Ara despertem no tenim por del seu poder.
E agora que não tínhamos nada para fazer.I ara que no teníem res a fer.
E agora? Agora, mais do que nunca, seu rosto ao vento, seus olhos ao vento.I ara què? Ara més que mai la cara al vent els ulls al vent.

Vou quebrar todas as cercas,Trencaré totes les tanques,
Vou espanar minha lã e esquecer histórias.faré pols la meva llana i m'oblidaré d'històries.
Sempre observado, sempre controlado.Sempre observat, sempre controlat.
Trabalhe, gaste, cale a boca ou seja pago.Treballa, gasta, calla o cobraràs.
Eu tenho que contar aos meus rebanhos, a carnificina começou.He de contar-ho als meus ramats, l'hecatombe ha començat.

Restos, poucas cores, grafites e protestos permanecem nas paredes.A les parets queden restes, pocs colors, pintades i protestes.
De vez em quando, é hora de abrirmos os olhos e acordarmos quando você menos espera,Però temps al temps, és el moment, obrim els ulls i despertem que quan menys espereu,
chamamos fogo no curral do sofrimento.cridem foc al corral del patiment.

E agora que não tínhamos nada para fazer.I ara que no teníem res a fer.
E agora? Agora, quando acordamos, não temos medo do poder dele.I ara què? Ara despertem no tenim por del seu poder.
E agora que não tínhamos nada para fazer.I ara que no teníem res a fer.
E agora? Agora, mais do que nunca, seu rosto ao vento, seus olhos ao vento.I ara què? Ara més que mai la cara al vent els ulls al vent.

"E aqui está o bacalhau?""Y aquí quien parte el bacalao?"
Todos parecemos um "ganao".Pareixem tots un "ganao".
Corra e pule, corra e diga,Corre i bota, corre i digues,
escolha o cão para guiá-lo.elegeix al gos que et guie.
Três ou quatro pastores que levarão a lã.Tres o quatre els pastors que s'emportaran la llana.
Como o mundo seria bonito lá em cima na montanha,Què bonic seria el mon allà dalt a la muntanya,
quão bonito seria o mundo da maconha verde.què bonic seria el mon tot verdet de marihuana.

E agora que não tínhamos nada para fazer.I ara que no teníem res a fer.
E agora? Agora, quando acordamos, não temos medo do poder dele.I ara què? Ara despertem no tenim por del seu poder.
E agora que não tínhamos nada para fazer.I ara que no teníem res a fer.
E agora? Agora, mais do que nunca, seu rosto ao vento, seus olhos ao vento.I ara què? Ara més que mai la cara al vent els ulls al vent.