Lliure

Livre

Lliure

Cantamos para não chorarCantem per no plorar
Não nos permite ou vamos andarNo ens permet ni ens deixa caminar
Quero cantar, quero contar uma históriaVull cantar, vull contar una historia
Sem glória, daqueles a lembrarSense glòria, d'eixes per recordar

Nós pedimos ajuda por nossa músicaHem fet del vostre crit d'Auxili el nostre cant
Transformando tristezas e problemas em algo insignificanteTransformant penes I problemes en algo insignificant
Hoje decidimos viver a vida melhor do que nuncaHui hem decidit viure la vida millor que mai
E refugiados na música pensam em luta, revoluçãoI refugiat en la cançó pense en lluita, revolució
Controle, repressão, meios de manipulaçãoControl, repressió, mitjans de manipulació
Vivendo a mentira e o medo da "Babilônia"Viure a la mentida I la por a "babiló"

Cantamos para nos sentir livresHem cantat per sentir-nos lliures
Para desenhar outro sorriso juntosPer dibuixar junts altre somriure
Nós conversamos sobre liberdade entre baresHem parlat de llibertat entre barrots

Tão farto dessa vida que me intimidaTan fart d'esta vida que m'intimida
Se eu não entrar no jogo, eles imediatamente me queimam no fogoSi no entre al joc de seguida em cremen al foc
Onde eu fico pobre no meio de tanta mentira?On vaig pobre de mi entre tanta mentida?

Me dê, me dê sua mãoDóna'm, dóna'm la mà
Vamos transformar nossa luta, o alarme dessa vida artificial soaráTransformarem la nostra lluita, sonarà l'alarma d'aquesta vida artificial
Não quero chorar, quero continuarNo vull plorar, vull continuar
Ele soprará fortes esperanças de poder se libertarBufarà fort l'esperança per poder-se alliberar

Cantamos para nos sentir livresHem cantat per sentir-nos lliures
Para desenhar outro sorriso juntosPer dibuixar junts altre somriure
Nós conversamos sobre liberdade entre baresHem parlat de llibertat entre barrots
Eu estou livre!Lliure sóc!