Single For Life

Solteiras Para Sempre

Single For Life

Nove dias atrás você conheceu alguémNine days ago you met someone
Acho que todos os seus desejos se realizaramI guess your wishes all came true
O que você quer dizer? Não, tô de boaWhat do you mean? No, I'm alright
Só tô torcendo por vocêI'm just cheering on for you

Eu sorrio e rio enquanto você descreveI smile and laugh as you describe
Cada detalhe da vida deleEach little detail of his life
E eu finjo que você não já falou tudo isso antesAnd I pretend you haven’t said it all before

E como sua amiga, nunca fico tristeAnd as your friend I'm never sad
Por algo que eu não tenhoAbout something that I don’t have
Então eu tava de boa até ele bater na sua portaSo I was fine ‘til he was knocking at your door

Eu sinto falta das noites que a gente falava sobre carasI miss the nights we’d talk about guys
E como a gente ia ser solteiras para sempreAnd how we’re gonna both be single for life
Agora ele tá aliNow he’s standing there
Com o cabelo cacheadoWith his curly hair
Então blá blá blá, eu vou ficar feliz por vocêSo blah blah blah I’ll be happy for you
Mas por que ele tinha que ser tão malditamente bonito?But why’d he have to be so God damn cute?

Pensando naquela épocaThinking ‘bout that time
Que a gente gritava dos telhados que seríamos solteiras paraWe yelled from the rooftops how we’ll both be single for
Lá, lá, lá lá, lá, lá a vidaLa, la, la la, la, la life
Nós seremos solteiras paraWe’ll both be single for
Lá, lá, lá lá, lá, lá a vidaLa, la, la la, la, la life

Se eu pudesse te contar todos os meus pensamentosIf I could tell you all my thoughts
Você saberia que ele é tudo que eu queroYou’d know he’s everything I want
Ficar sozinha só é divertidoBeing alone is only fun
Quando não sou a únicaWhen I'm not the only one

Como quando a gente falava sobre nossos sonhosLike when we’d talk about our dreams
E anotava planos malucos e bobosAnd write down crazy, silly schemes
De como fazer um garoto se apaixonar instantaneamenteOf how to make a boy fall instantly in love

A gente maratonou todas as comédias românticasWe binged all the rom com shows
Prevendo como ele iria proporPredicting how he would propose
Sabendo como tudo termina antes mesmo de começarBoth knowing how it ends before it has begun

Eu sinto falta das noites que a gente falava sobre carasI miss the nights we’d talk about guys
E como a gente ia ser solteiras para sempreAnd how we’re gonna both be single for life
Agora ele tá aliNow he’s standing there
Com o cabelo cacheadoWith his curly hair
Então blá blá blá, eu vou ficar feliz por vocêSo blah blah blah I’ll be happy for you
Mas por que ele tinha que ser tão malditamente bonito?But why’d he have to be so God damn cute?

Pensando naquela épocaThinking ‘bout that time
Que a gente gritava dos telhados que seríamos solteiras paraWe yelled from the rooftops how we’ll both be single for
Lá, lá, lá lá, lá, lá a vidaLa, la, la la, la, la life
Nós seremos solteiras para lá, lá, lá lá, lá, lá a vidaWe’ll both be single for la, la, la la, la, la life

Eu tô de olho em caras legais, caras inteligentesI got my radar on for nice guys, smart guys
Só me dá alguém que eu possa amarJust give me someone I can love
Eu tô de olho em caras legais, caras inteligentesI got my radar on for nice guys smart guys
Só me dá alguém que eu possa amarJust give me someone I can love

Eu sinto falta das noites que a gente falava sobre carasI miss the nights we’d talk about guys
E como a gente ia ser solteiras para sempreAnd how we’re gonna both be single for life
Agora ele tá aliNow he’s standing there
Com o cabelo cacheadoWith his curly hair
Então blá blá blá, eu vou ficar feliz por vocêSo blah blah blah I’ll be happy for you
Mas por que ele tinha que ser tão malditamente bonito?But why’d he have to be so God damn cute?

Pensando naquela épocaThinking ‘bout that time
Que a gente gritava dos telhados que seríamos solteiras paraWe yelled from the rooftops how we’ll both be single for
Lá, lá, lá lá, lá, lá a vidaLa, la, la la, la, la life
Nós seremos solteiras para lá, lá, lá lá, lá, lá a vidaWe’ll both be single for la, la, la la, la, la life

Solteiras paraSingle for
Lá, lá, lá lá, lá, lá a vidaLa, la, la la, la, la life
Nós seremos solteiras para lá, lá, lá lá, lá, lá a vidaWe’ll both be single for la, la, la la, la, la life