Venice (In Fog)

Veneza (Na Neblina)

Venice (In Fog)

Aí vem o crepúsculoHere comes the dusk
O sussurrante nevoeiro que prende as estrelasThe whispering fog holding the stars
No meio da noiteOn through the night
Chegou a hora aproximada do fimThe time has come approaching the end

O silêncio ao redor (a tristeza nela)The silence around (the sadness in her)
Do sentimento solitário (não deixa ela em paz)Of feeling alone (don't leave her alone)
As estrelas em seus olhos (cada noite elas morrem)The stars in her eyes (by nighttime they die)
Suas fracas mãos vaziasHer weak empty hands

Ao longo da costaAlong the shore
Você pode me ouvir chorar?Can you hear me cry?
Ninguém ouve o meu lamentoNo one hear my mourning
Caronte está passando por mimCharon is passing me by

Ignorando meu lutoIgnoring my mourning
Caronte já passouCharon has now passed