When Will It Be Tomorrow

Quando será amanhã

When Will It Be Tomorrow

Acorda dia estranho
Wake up, strange day
O mesmo Sol, tudo familiar
The same Sun, everything familiar
É como surfar em uma onda solitária, bater em uma praia vazia
It's like surfing a lonely wave, crashing on a empty beach
Não sei, não posso dizer ver, então eu apenas respiro para me sentir um pouco mais perto
Don't know, can't say see so I just breathe to feel a little closer
Os doces sonhos dentro de mim que parecem fora de alcance
The sweet dreams inside of me that seem just outta reach
Voce nao sabe voce nao me conhece
You don't know, you don't know me
Voce nao sabe voce nao me conhece
You don't know, you don't know me

Apenas mais sete dias de segunda-feira
Just another seven days of Monday
Depois de sete das mesmas noites
After seven of the same nights
E estou me sentindo longe de algum dia
And I'm feeling far away from someday
Quando será amanhã
When will it be tomorrow
Só mais um dia que parece sempre
Just another day that feels like always
E vai ser uma longa noite
And there's gonna be a long night
E eu sei que vai ser um novo dia
And I know it's gonna be a new day
Quando será amanhã
When will it be tomorrow

Fechado, eu enfrento
Closed in, I face out
De alguma forma eu ainda consigo me lembrar
Somehow I can still remember
Quando todos éramos estrelas cadentes e agora percebo
When we all were shooting stars and now I realize
Eu sou uma pequena garota em um pequeno mundo
I'm a small girl in a small world
Meu amor é tudo o que realmente importa
My love is all that really matters
Meu mundo está me refletindo, então estou abrindo meus olhos
My world is reflecting me so I am opening my eyes
Voce nao sabe voce nao sabe
You don't know, you don't know
Você não sabe, você não me conhece, (sim)
You don't know, you don't know me, (yeah)
Você me conhece?
Do you know me?

Apenas mais sete dias de segunda-feira
Just another seven days of Monday
Depois de sete das mesmas noites
After seven of the same nights
E estou me sentindo longe de algum dia
And I'm feeling far away from someday
Quando será amanhã
When will it be tomorrow
Só mais um dia que parece sempre
Just another day that feels like always
E vai ser uma longa noite
And it's gonna be a long night
E eu sei que haverá um novo dia
And I know there's gonna be a new day
Quando será amanhã
When will it be tomorrow
Quando será amanhã
When will it be tomorrow

Apenas mais sete dias de segunda-feira
Just another seven days of Monday
Depois de sete das mesmas noites
After seven of the same nights
E eu estou me sentindo longe de algum dia
And I'm feeling far away from someday
Quando será amanhã
When will it be tomorrow
Só mais um dia que parece sempre
Just another day that feels like always
E vai ser uma longa noite
And it's gonna be a long night
E eu sei que vai chegar um novo dia
And I know there's gonna be a new day
Quando será amanhã
When will it be tomorrow
E eu sei que haverá um novo dia
And I know there's gonna be a new day
Quando será amanhã
When will it be tomorrow
Talvez não seja tão longe
Maybe it's not so far away
Quando será amanhã
When will it be tomorrow