Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 297

Tear Me Down (feat. Joyner Lucas)

Ava Max

Letra

Significado

Destrua-me (feat. Joyner Lucas)

Tear Me Down (feat. Joyner Lucas)

Então, eu deixei os ventos se acumularemSo, I let the winds pile up
E suas palavras caírem (ooh-ooh)And your words fall down (ooh-ooh)
Disse que não me queria entãoSaid you didn't want me then
Agora não preciso de vocêI don't need you now

E eu realmente quero ir, mas estou longe demais, e estou perdido demaisAnd I really want to leave but I'm too far, and I'm too lost
Quero deixar pra lá, mas é difícil demais, quero um novo começoWant to let go, but it's too hard, want a new start
Preciso olhar pra dentro de mim, mas estou muito machucadoGot to look inside me, but I'm too scarred
Nunca soube que a dor poderia ser tão tristeNever knew the pain could be this sad
Não quero morrer jovem, então vivo rápidoI don't want to die young, so I live fast
Nunca soube que um coração partido poderia ser tão ruim (uh)I never knew a heartbreak could be this bad (uh)
Tenho medo de me apaixonar, então sei o porquê (é)I'm afraid to be in love, then I know why (yeah)
Nunca posso confiar no que não compro (uh)I can never trust what I don't buy (uh)
Quando sinto que vou desistir, então não tento (é)When I feel like givin' up, then I don't try (yeah)
Me sinto meio que querendo usar drogas, pra não chorar (uh)Kinda feel like takin' drugs, so I don't cry (uh)
Me faz sentir como uma pomba quando não voa (não voa)Got me feelin' like a dove when it don't fly (don't fly)
Mas eu fico deprimido e você simplesmente vai embora (uh)But I get depressed and you just leave (uh)
Nunca consigo descansar, você está muito perto (é)I can never get rest, too close by (yeah)
Não me sinto no meu melhor quando estou só (uh)I don't feel at my best when it's just me (uh)
Toda vez que fica ruim, então pioraEvery time it get bad, then it get worse
Quando piora, você ataca primeiro (uh)When it get worse, then you hit first (uh)
Me faz viver na corda bamba e estou apenas amaldiçoado (é)Got me livin' on the edge and I'm just cursed (yeah)
Cansado de tentar construir uma ponte só pra me queimar (uh)Sick of tryna build a bridge just to get burned (uh)
Estou todo na minha cabeça, mas só estou machucadoGot me all in my head, but I'm just hurt
Quero correr, mas estamos só chapados (é)Want to run, but we just high (yeah)
Não queremos ouvir a verdade, então só mentimosWe don't wanna hear the truth so we just lie
Mas eu só olho pra você como se você fosse só minha (uh)But I only look at you like you're just mine (uh)
Disse que só olho pra você como se você fosse só minha (só minha)Said I only look at you like you're just mine (you're just mine)
Mas precisamos curar, e minha cabeça tá bagunçada, não sei como sentirBut we gotta heal, and my head fucked up, don't know how to feel
Quando você me diz que está apaixonada por outra pessoa (cara)When you tell me you in love with somebody else (man)
Como você me diz que está apaixonada por outra pessoa? (Isso é loucura)How you tell me you in love with somebody else? (That's crazy)
Mas você sabe que eu preciso de você (uh)But you know that I need you (uh)
Agora eu tenho uma vida melhor com um estranho, nós dois sabemos que eu queria que fosse vocêNow I got a better life with a stranger, we both know I wanted it to be you
CarambaGoddamn

Então, eu deixei os ventos se acumularemSo, I let the winds pile up
E suas palavras caírem (é, ooh-ooh)And your words fall down (yeah, ooh-ooh)
Disse que não me queria então (ooh)Said you didn't want me then (ooh)
Agora não preciso de você (ooh, Joyner, Joyner)I don't need you now (ooh, Joyner, Joyner)
Não precisamos amar pra sempreWe don't have to love forever
Achei que você me amaria melhorI thought that you would love me better
Por que você iria me despedaçar só pra me derrubar? (Ooh-ooh)Why would you go tear me up just to take me down? (Ooh-ooh)

Pra onde caralhos eu vou quando estou perdido demais, quando estou longe demais?Where the fuck do I go when I'm too lost, when I'm too far?
Quero deixar pra lá, mas é difícil demais, e está muito escuroWant to let it go, but it's too hard, and it's too dark
Continuo contando seu lado, mas são duas partesKeep tellin' your side, but it's two parts
Não fique dizendo coisas que você não sente (é)Don't be sayin' things that you don't mean (yeah)
Sinto que estou dormindo, mas não sonhoI feel like I'm asleep, but I don't dream
Só mais um pesadelo, mas não grito (é)Just another nightmare, but I don't scream (yeah)
Toda vez que fica difícil, então terminamosEvery time it get rough, then we break up
Toda vez que transamos, então fazemos as pazes (uh)Every time that we fuck, then we make up (uh)
Toda vez que ficamos bêbados, então é perigoso (é)Every time we get drunk, then it's dangerous (yeah)
Cansado de desistir, mas você nos deixou (uh)Sick and tired of givin' up, but you gave us (uh)
Não quero desistir, mas você nos fez (uh)I don't wanna give it up, but you made us (uh)
Quando fico deprimido, então você simplesmente vai embora (é)When I get depressed, then you just leave (yeah)
Nunca consigo descansar quando estou deitadoI can never get rest when I'm laid up
Não me sinto no meu melhor quando estou só (é)I don't feel at my best when it's just me (yeah)
Você pode ver meu coração sangrar quando você observa (uh)You can see my heart bleed when you watch it (uh)
Posso sentir seu coração indo embora no processo (uh)I can feel your heart leave in the process (uh)
E você só quer ir embora quando há opções (é)And you only want leave when it's options (yeah)
Mas você só me quer quando é tóxico (é)But you only want me when it's toxic (yeah)
Como você só me quer quando é tóxico? (Uh)How you only want me when it's toxic? (Uh)
Esse tipo de coisa pode ficar perigosa (uh)Type of shit can get dangerous (uh)
Tive que lidar com minha dor em fasesHad to deal with my pain in phases
Senti tanta dor, que estou sem dor (é)I done felt so much pain, that I'm painless (yeah)
E eu sei que é tarde demais pra nos salvar, mas precisamos curar (é)And I know it's too late to save us, but we gotta heal (yeah)
E minha cabeça tá bagunçada, não sei como sentirAnd my head fucked up, don't know how to feel
Quando você me diz que está apaixonada por outra pessoaWhen you tell me you in love with somebody else
Como você me diz que está apaixonada por outra pessoa (é)How you tell me you in love with somebody else (yeah)
Quando você sabe que eu preciso de você?When you know that I need you?
Agora eu tenho que construir uma vida com um estranho (uh)Now I gotta build a life with a stranger (uh)
Nós dois sabemos que eu queria que fosse você (caramba)Both know that I wanted it to be you (damn)

Então, eu deixei os ventos se acumularem (caramba)So, I let the winds pile up (damn)
E suas palavras caírem (oh-ooh-ooh, ooh-ooh)And your words fall down (oh-ooh-ooh, ooh-ooh)
Disse que não me queria então (ooh-ooh)Said you didn't want me then (ooh-ooh)
Agora não preciso de você (não preciso de você agora)I don't need you now (don't need you now)
Não precisamos amar pra sempreWe don't have to love forever
Achei que você me amaria melhorI thought that you would love me better
Por que você iria me despedaçar só pra me derrubar? (Me derrubar, é)Why would you go tear me up just to take me down? (Take me down, yeah)

Então, eu deixei os ventos se acumularemSo, I let the winds pile up
E suas palavras caírem (ooh-ooh, uh)And your words fall down (ooh-ooh, uh)
Disse que não me queria entãoSaid you didn't want me then
Agora não preciso de você (não preciso de você agora)I don't need you now (don't need you now)
Não precisamos amar pra sempre (uh)We don't have to love forever (uh)
Só esperei que você me amasse muito melhorJust hoped that you would love me so much better
Por que você iria me despedaçar só pra me derrubar?Why would you go tear me up just to take me down?




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ava Max e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção