Who’s Laughing Now?

Quem Está Rindo Agora?

Who’s Laughing Now?

Nunca conheci a dor de um estranho
Never knew the sting of a stranger
Nunca senti as palavras como uma navalha
Never felt the words like a razor
Mas não darei a mínima mais tarde
But I won't give a damn 'bout it later
Todos esses pequenos machucados não importam
All the little digs doesn't matter
Estou escrevendo um novo capítulo
Writin' down a brand new chapter
Onde só existe amor, nunca raiva
Where there's only love, never anger

Tão sozinho na sua cama
So lonely in your bed
Me machucar faz você se sentir bem?
Does breakin' me make you feel good?
Acho que você ainda não entendeu
Guess you don't understand
Tudo o que vai, volta
What goes around, comes around

Não percebeu que eu estou mais forte?
Don't ya know that I'm stronger?
Não me vê toda vestida de preto?
Don't ya see me in all black?
Não comece a chorar como um bebê
Don't ya cry like a baby
Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha
Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha
Quem está rindo agora?
Who's laughing now?
Saiba que acabou
Know that it's over
Não sabe que eu não vou mais voltar?
Don't ya know I won't call back?
Não comece a chorar como um bebê
Don't ya cry like a baby
Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha
Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha
Quem está rindo agora?
Who's laughing now?

Você nunca vai me ver triste, nem sangrando
You'll never see me blue, never bleedin'
Espero que você entenda como estou me sentindo
Hope you understand how I'm feelin'
Estou desligando meu telefone como se estivesse indo embora (tchau)
I'm turnin' off my phone like I'm leaving (bye)
Me testou ao máximo, agora acabou
Pushed me to the edge, now it's over
Sem ódio, chegando ao fim
Shuttin' off the hate, gettin' closure
Isso vai ser só poeira quando eu for mais velha, uh
This will be the dust when I'm older, uh

Tão sozinho na sua cama
So lonely in your bed
Me machucar faz você se sentir bem?
Does breakin' me make you feel good?
Acho que você ainda não entendeu
Guess you don't understand
O que vai, volta
What goes around, comes around

Não percebeu que eu estou mais forte?
Don't ya know that I'm stronger?
Não me vê toda vestida de preto?
Don't ya see me in all black?
Não comece a chorar como um bebê
Don't ya cry like a baby
Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha
Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha
Quem está rindo agora?
Who's laughing now?
Saiba que acabou
Know that it's over
Não sabe que eu não vou mais voltar?
Don't ya know I won't call back?
Não comece a chorar como um bebê
Don't ya cry like a baby
Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha
Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha
Quem está rindo agora?
Who's laughing now?

Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha
Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha
Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha
Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha
Quem está rindo agora?
Who's laughing now?

É cômico, histérico
It's comical, hysterical
Tão ridículo, achar que você me bagunçou
So ridiculous, think you messed me up

Não percebeu que eu estou mais forte?
Don't ya know that I'm stronger?
Não me vê toda vestida de preto?
Don't ya see me in all black?
Não comece a chorar como um bebê (oh)
Don't ya cry like a baby (oh)
Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha
Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha
Quem está rindo agora?
Who's laughing now?
Saiba que acabou
Know that it's over
Não sabe que eu não vou mais voltar? (Voltar)
Don't ya know I won't call back? (Call back)
Não comece a chorar como um bebê
Don't ya cry like a baby
Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha
Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha
Quem está rindo agora?
Who's laughing now?