Blue Times Two

Blue Times Two (Tradução)

Blue Times Two

Deus, eu me sinto no inferno
god i feel like hell
Por mim e você
for myself and you
E eu me odeio
and i hate myself
Por terminar absoluto
to end absolute
Caminhando sob os tetos
walking still below ceilings
Dando voltas e voltas
going round and round
Nove da noite agora
nine in the evening now
E eu nunca dividi
and i ain't never shared
Mais que as vezes permitidas
more than times allowed
Sem você me guiando
without you leading
Eu só podia ficar e lutar
i could just stay and fight
Oh, eu ainda me sinto justificado
oh i'd still feel justified
Mas eu nem sempre faço o que pretendo
but i don't always do what i intend
Minha mente tende a falhar
my mind stands to fail
Com ou sem muitos detalhes
with or without much deatail
E por isso é tarde demais
and for that it's far too late
Permanecendo ainda, mas não acreditando
standing still but not believing
Que falar e falar
that talking round and round
Vai resolver tudo agora
will a solve everything right now
E eu nunca desafiei
and i ain't never dared
Deixei uma palavra escapar
let a word slip out
Você respira enquanto fala?
do you breathe when speaking?
Porque estive aqui a noite toda
cause i've been here all night
E você falou até sua garganta secar
and you talked your throat fucking dry
Você pelo menos tem noção de uma palavra do que você falou?
did you even mean a word you said?
Minha mente tende a falhar
my mind stands to fail
Com ou sem muitos detalhes
with or without much detail
E eu consigo sem distrações
and i can do without distractions
Deus, eu me sinto no inferno
god i feel like hell
Por mim e você
for myself and you
E eu me odeio
and i hate myself
Por terminar absoluto
to end so absolute
Minha mente tende a falhar
my mind stands to fail
Com ou sem muitos detalhes
with or without much detail
É melhor não falar nada
it's best left unsaid
Vamos aceitar os erros que cometemos
let's accept mistakes were made