Entinen

Antigo Eu

Entinen

Refrão:Chorus:
"Com palavras tão claras eu ouvi isso"niin selvin sanoin sain mä kuulla sen
Agora que eu seria apenas o antigo euNyt että oisin vain se entinen
Eu te entendo, não posso fazer nadaMä sua ymmärrän, en mitään voi
Vejo vocês indo e em algum lugar você"Nään teidän lähtevän ja jossain sut"
O que, o que, o queMitä,mitä,mitä
Foi uma época maravilhosa quando começamos a ficar juntosSe oli ihanaa aikaa ku yhes olla alettii
Tem que haver alguma mágica, isso é certoSiin täytyy olla jotain taikaa se on saletti
Começamos a pensar no futuro duas semanas depoisPerustaa tulevaisuudelle kahen viikon jälkeen alettii
Pensamos em como, quando crescermos, vamos nos casarMietittii et mite isona sit mennään naimisiin
Irritamos os professores e meus paisÄrsytettiin maikkoja ja mun vanhempii
Já que nenhum de nós queria sair da cama de manhã pra ir pra escolaKu kumpikaa ei aamul halunnu lähtee istuu koulun pulpettii
Conversávamos, bebíamos e deitávamos na minha camaJuteltii, dokailtii ja mun sängys maattiin
Nos abraçávamos e mandávamos o resto do mundo se danarToistemme kainalois muulle maailmalle haistatettiin
Eu estava mais feliz do que nunca quando tirei suas roupasMä olin onnellisempi ku ikinä ku sain pois sun vaatteet
Mas depois do sol vem a chuva, depois da alegria vêm as lágrimasMut auringon jälkeen sade, ilon jälkeen kyyneleet
Aqueles tempos acabaram e não voltarão, você precisa entenderNe ajat on ohi eikä ne tuu takas sun pitäs tajuta
Como você pode achar que eu ainda poderia querer algo de vocêMite sä voit ees olettaa et mä saattaisin sult viel jotain haluta
Porque então você ficou tão ciumentaKoska sit sä tulit nii mustasukkaseksi
Como algo bom pode se tornar tão ruim, tão gentil e tão violentoMite hyvä voi muuttuu nii pahaks, kiltti nii väkivaltaseksi
Não sei se teria ido pra festas ou pensado em casamentosEn mä tiiä oisinko menny kilhoihi tai miettiny häitä
Se eu soubesse que você tomava cinco tipos diferentes de remédiosJos oisin tienny et vedät viisii erilaisii psyykelääkkeitä
Refrão:Chorus:
"Com palavras tão claras eu ouvi isso (o que)"niin selvin sanoin sain mä kuulla sen(mitä)
Agora que eu seria apenas o antigo eu (o que, o que)Nyt että oisin vain se entinen(mitä, mitä)
Eu te entendo, não posso fazer nada (o que)Mä sua ymmärrän, en mitään voi(mitä)
Vejo vocês indo e em algum lugar você" (o que, o que, o que)Nään teidän lähtevän ja jossain sut"(mitä, mitä, mitä)
Aqui vêm as regras, eu não podia assistir Baywatch na TVTäält tulee niit sääntöi mä en saanu tsiigaa baywatchii tv:stä
E não podia ficar mais de dois minutos no banheiroEnkä viipyy kahta minuuttii kauempaa wc:ssä
Você me chamou de loser na frente de todos os meus amigosSä sanoit mua luuseriks kaikkien mun frendien eessä
Você achou que eu tinha ido pra cama com a mulher de cada conhecidoSä luulit et mä oon käyny jokasen tutun muijan perseessä
Meus pais começaram a se preocupar: "nosso filho se tornou tão quieto"Vanhemmat alko huolestuu: "poikamme hiljaseks on muuttunu"
Eu comecei a beber pra ficar anestesiado o suficienteMä aloin dokaa et oisin tarpeeks turtunu
Pra suportar todo esse peso de merda e não ficar completamente quebradoKestää kaiken sen paskan painon etten ois täysin murtunu
E eu não podia fazer nada sobre a situação, achando que o amor não tinha mudadoEnkä voinu tilanteelle mitää ku luulin et rakkaus ei oo muuttunu
Eu acho que você gostava de me ver sofrerMä luulen et sä nautit siit ku pystyit vetää mua pleksii
Me chutando e me fazendo sentir uma merdaPotkii mua kiveksii ja saada mun olon paskaseksi
Mas então eu conheci outra garota e consegui me abrir pela primeira vezMut sit mä tapasin toisen tytön ja pystyin ekaa kertaa avautuu
Ficar em seus braços e chorar e gritar, ela me contouOlemaa sylis ja itkee ja parkuu se kerto mulle
Como eu fiz mal a mim mesmo e mostrou como a situação era doentiaMiten väärin itelleni mä tein ja näytti miten sairas tilanne on
Já que eu não conseguia ver isso, mas agora estou bemKu en pystyny sitä ite näkee mut nyt mul on hyvä olla
Não me ligue, não quero te ver, vai pra bem longeÄlä mulle soittele en haluu nähä sua ikinä mahollisimman kauas pois mene
Refrão:Chorus:
"Com palavras tão claras eu ouvi isso"niin selvin sanoin sain mä kuulla sen
Agora que eu seria apenas o antigo euNyt että oisin vain se entinen
Eu te entendo, não posso fazer nadaMä sua ymmärrän, en mitään voi
Vejo vocês indo e em algum lugar você"Nään teidän lähtevän ja jossain sut"
(responda, responda)(vastaa, vastaa)
Sanna morreu, o que eu fizSanna on kuollu mitä mä oon menny tekemään
Ela ligou e eu mandei ela se afastarSe soitti ja mä käskin kauas pois menemään
Ei, sua vaca, isso é culpa sua, você foi quem nos separouHei ämmä, tää on sun syytäs sä olit se joka meidät erotti
A única mulher que eu amei na vida se foiAinoo nainen jota mä oon rakastanu elämänsä lopetti
Você me lavou o cérebro pra achar que estávamos malSä aivopesit mut uskoo et meil meni muka joteki huonosti
E se uma vez ela me apunhalou, isso é normalMitä sit jos se kerran mua puukotti sehä on iha normaalii
Isso acontece com todo mundo, não me mande relaxar, eu prometi a elaSitähä sattuu kaikille äläkä käske rauhottuu mä lupasin sille
Que estaríamos juntos agora e para sempre, cala a boca, não estou com vocêEt ollaa aina yhessä nyt ja ikuisesti turpa kii en oo sekasi
Só com cachaça e cerveja nas veias, tínhamos que fazer grandes planosVaa kossuu ja bissee veressä meidän piti laittaa isot housut
Para nosso bebê, Sanna, aqui do meu lado no sofáMeidän vauvalle taio sanna mun vieree tohon sohvalle
Ela queria que eu voltasse, o que eu ainda estou fazendo aqui? 21 anosSe halus mut takas mitä mä teen viel tässä? 21 vee
E me despedindo, eu mantenho minha promessaJa hyvästejä jättämässä mä pidän lupaukseni
E eu quero ir pra Sanna, diga aos meus paisJa mä haluun sannan luokse kerro mun vanhemmille
Que eu os amo e que eles me tragam rosasEt mä rakastan niit ja ne ruusui mulle tuo
Está vazio, escuroOn tyhjää, pimeää
Só em algum lugar eu consigoVain jossain saan
Refrão:Chorus:
"Com palavras tão claras eu ouvi isso"niin selvin sanoin sain mä kuulla sen
Agora que eu seria apenas o antigo euNyt että oisin vain se entinen
Eu te entendo, não posso fazer nadaMä sua ymmärrän, en mitään voi
Vejo vocês indo e em algum lugar você"Nään teidän lähtevän ja jossain sut"