Tradução gerada automaticamente
Paeaemaeaerae
Avain
Reflexões da Manhã
Paeaemaeaerae
Quando eu acordei de manhã eKu mä aamulla heräsin ja
Juntei meus pensamentos, decidi fazer uma músicaAjatukseni kokoon keräsin, päätin tehdä biisin
Sobre isso, sobre minhas reflexões de centenasNoista, mun mietteistä sadoista
Fala sobre quando eu era criança, quando ainda tinha mãe e paiKertoo siit ku olin skidi, ku yhes viel äiti ja isi
E como eu achava que todos eram felizesJa miten luulin ett kaikki olis ain onnellisii
Quando eu tinha 9 anos, descobri que nem tudo é assim eKu on 9-vee sain tietää ettei kaikki niin mee ja
Todas as coisas precisavam ser repensadas do zeroKaikki asiat piti kelaa alust asti uudelleen
Vieram os lados obscuros das coisasTuli asioihi pimeät puolet
Para essa garota, grandes preocupaçõesTälle tytölle suuret huolet
Porque você nasceu aqui, um dia também vai morrerKu sä tänne synnyit joku päivä myös kuolet
Muitas vezes pensa no certo e no errado, busca um propósito na vidaMonesti miettii oikeeta ja väärää, etsii elämälle päämäärää
Mas até uma pedrinha no caminho pode mudar sua direçãoMut pieniki kivi matkall voi sun suunnan kokonaan
CompletamenteYmpäri kääntää
É preciso ter coragem para seguir em frente, assumir a responsabilidadePitää vaa rohkeesti eteenpäin astuu, ottaa omista
Pelas próprias ações, sabendo que às vezes pode doer pra carambaTeoista vastuu, tietäen ett joskus voi helvetistiki sattuu
É preciso saber que a vida não vai sempre como se quer ePitää tietää ettei elämä mee aina niin ku haluu ja
Vão surgir coisas que depois se arrependeTulee salettii sellasii asioita mitä jälkeepäin katuu
E que às vezes parece que tudo escorre entre os dedosJa se ett välil tuntuu ett kaikki läpi sormien maahan valuu
Como saber em quem se pode confiarMist tietää kenee voi luottaa
Como saber que alguém só traz tristezaMist tietää ett joku pelkästää surua tuottaa
É preciso pesar essas coisas com a razão, mesmo que às vezesPitää ne asiat pääs järjen kaa punnita, vaikk ain
Não se consiga controlar os sentimentosEi voiskaa tunteitaa hallita
Mas uma coisa é certa: você deve valorizar a famíliaMut yks on ett sun pitää perhettä arvostaa
Para conseguir algo novo pra si mesmo que não se pode comprarEt sellast uutta voi itelles mistää hankkii etkä ostaa
E o mesmo vale para os amigos, aqueles que estão sempreJa sama koskee frendei niit jotka on ain
Presentes, que te apoiam, mesmo que sua vida esteja na corda bambaPaikalla, niit jotka tukee, vaikk sun elämä olis vakaalaudalla
Aqueles que aguentam com você até de manhã jogandoNiit jotka jaksaa sun kans vaik aamuu asti korist pelaa,
Aqueles que desistiriam do coração se você pensasse em desistirNiit jotka luovuttais sydämesä jos sä meinaisit delaa
Muitas vezes pensa no certo e no errado, busca um propósito na vidaMonesti miettii oikeeta ja väärää, etsii elämälle päämäärää
Mas até uma pedrinha no caminho pode mudar sua direçãoMut pieniki kivi matkall voi sun suunnan kokonaan
CompletamenteYmpäri kääntää
É preciso ter coragem para seguir em frente, assumir a responsabilidadePitää vaa rohkeesti eteenpäin astuu, ottaa omista
Pelas próprias ações, sabendo que às vezes pode doer pra carambaTeoista vastuu, tietäen ett joskus voi helvetistiki sattuu
É preciso saber que a vida não vai sempre como se quer ePitää tietää ettei elämä mee aina niin ku haluu ja
Vão surgir coisas que depois se arrependeTulee salettii sellasii asioita mitä jälkeepäin katuu
E que às vezes parece que tudo escorre entre os dedosJa se ett välil tuntuu ett kaikki läpi sormien maahan valuu
É natural que às vezes se cometam erros na vida,On luonnollist ett joskus virheit elämässää tekee,
Se envolva em algo bobo, se empolgue,Lähtee johonki tyhmää juttuu mesee,
Quer mostrar pra galera que "ei, aqui é sucesso"Haluu näyttää jengille ett "hei täält pesee"
Mas dos erros se deve aprender, mesmo que digam queMut virheist pitäis ottaa oppii, vaikk sanotaa ett
Aquele que chuta uma vez, sempre chutaSe joka kerran potkii se aina potkii
Deveria transformar os erros em experiências, levantar a cabeça,Pitäis virheet vaa kokemuksisks kääntää, ylöspäin
Mesmo que das coisas difíceisNostaa päätää, vaik vaikeist
Se tenha que lutar um poucoAsioista täytyiski vähän kättä vääntää
O principal é que de tudo se continue, nãoPääasia on ett kaikest eteenpäin jatkaa, ei
Se pode parar a jornada por causa dos erros, as consequênciasVirheisii saa lopettaa matkaa, niiden seuraukset
Ainda precisam ser enfrentadas, isso é fatoTäytyy kuitenki kärsii, se on faktaa
Muitas vezes pensa no certo e no errado, busca um propósito na vidaMonesti miettii oikeeta ja väärää, etsii elämälle päämäärää
Mas até uma pedrinha no caminho pode mudar sua direçãoMut pieniki kivi matkall voi sun suunnan kokonaan
CompletamenteYmpäri kääntää
É preciso ter coragem para seguir em frente, assumir a responsabilidadePitää vaa rohkeesti eteenpäin astuu, ottaa omista
Pelas próprias ações, sabendo que às vezes pode doer pra carambaTeoista vastuu, tietäen ett joskus voi helvetistiki sattuu
É preciso saber que a vida não vai sempre como se quer ePitää tietää ettei elämä mee aina niin ku haluu ja
Vão surgir coisas que depois se arrependeTulee salettii sellasii asioita mitä jälkeepäin katuu
E que às vezes parece que tudo escorre entre os dedosJa se ett välil tuntuu ett kaikki läpi sormien maahan valuu
Há muitas coisas que precisam ser perdoadas eOn monii asioita mitä pitää anteeks antaa ja
Há muitas coisas que se carrega no coração por toda a vida,On monii asioita joita koko loppu elämän sydämessään kantaa,
Mas ninguém parece ser perfeito, com certezaMut kukaa ei taida olla täydellinen varmaa
E mesmo que eu não tenha vivido nem metade da minha vidaJa vaik mä en oo eläny mun elämäst läheskää puolii
Tive muitas alegrias e preocupações, mesmo queOn mull ollu paljo iloo ja huolii, vaik
Geralmente a galera acha que não sabemos nada por sermos tão jovensYleensä jengi kelaa ettei tiedettäis mitää ku ollaa näin nuorii
A idade não nos torna mais sábios, não significa queEi ikä meistä viisampii pakolta tee, ei se tarkottais
Os pais não estejam indo na direção erradaEttei vanhemmat värii suuntii mee
Eles só não querem ver como estão realmente erradosNe vaa haluu ettei nähdä miten väärin ne oikeesti tekee
Muitos pais temem que, quando somos o futuro,Moni vanhempi pelkää sitä ett ku me ollaa tulevaisuus,
O mundo perca a paz e a segurançaEtt maailmast hävii rauha ja turvallisuus
Mas a única que pode impactar isso somos nós, a nova geraçãoMut ainoo ketä voi siihe vaikuttaa on me, sukupolvi uus
Muitas vezes pensa no certo e no errado, busca um propósito na vidaMonesti miettii oikeeta ja väärää, etsii elämälle päämäärää
Mas até uma pedrinha no caminho pode mudar sua direçãoMut pieniki kivi matkall voi sun suunnan kokonaan
CompletamenteYmpäri kääntää
É preciso ter coragem para seguir em frente, assumir a responsabilidadePitää vaa rohkeesti eteenpäin astuu, ottaa omista
Pelas próprias ações, sabendo que às vezes pode doer pra carambaTeoista vastuu, tietäen ett joskus voi helvetistiki sattuu
É preciso saber que a vida não vai sempre como se quer ePitää tietää ettei elämä mee aina niin ku haluu ja
Vão surgir coisas que depois se arrependeTulee salettii sellasii asioita mitä jälkeepäin katuu
E que às vezes parece que tudo escorre entre os dedos.Ja se ett välil tuntuu ett kaikki läpi sormien maahan valuu



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Avain e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: