Las Ruinas Del Edèn (acto I)

As Ruínas do Éden (ato I)

Las Ruinas Del Edèn (acto I)

Deus:
[Dios:]
Tão sozinho estou... odeio esta absurda solidão.
Tan solo estoy... odio esta absurda soledad.
A tristeza de um deus que não consegue compreender
La tristeza de un dios que no alcanza a comprender
Como uma coisa de seu ser assim o esqueceu.
como un trozo de su ser tan pronto le olvidÑ

Agora remexes em minhas feridas e ainda não entendes quem sou eu
Ahora hurgas en mi herida y aun no entiendes quien soy yo
Eu te concedi a vida e não ao passo da realidade
Yo te concedÌ la vida y no vez la realidad
Agora já não há como voltar atrás
Ahora ya no hay marcha atras
Em teus olhos posso ver As Ruínas do Éden.
en tus ojos puedo ver Las ruinas del edÈn

Chora o céu, e o mar sabe que já não é azul
Llora el cielo, y la mar sabe que ya no es azul
O vento tem deixado de soprar
El viento ha dejado de hablar
E o sol agora esconde sua luz. Não entendo.
y el sol ahora esconde su luz. No entiendo.

Se já não hás me quebrado, que mais queres de mim
Si ya lo has destrozado, que mas quieres de mi
Um dia talvez, sejas sensato e tuas dúvidas te atalhem ao fim.
un dia, tal vez, seas sensato y tus dudas te alejen del fin

Morrerás por mim, tua vida eram Deus e tua fé
Moriras por mi. ti vida eran dios y tu fe
E agora crêes com poder e desafias minha lei.
y ahora te crees con poder, desafias mi ley