Los Poetas Han Muerto

Os Poetas Estão Mortos

Los Poetas Han Muerto

Senhor dos temposSeßor de los tiempos
Dê sentido à minha vidaDale sentido a mi vida
Conceda-me inspiraçãoConcÈdeme inspiraciÑn
Que me sirva de guiaQue me sirva de guÌa

Senhor dos temposSeßor de los tiempos
Conceda-me um só diaConcÈdeme un solo dÌa
E transformar meu lamentoY transformar mi lamento
Em doce melodiaEn dulce melodÌa

Senhor dos temposSeßor de los tiempos
Nestes dias sombriosEn estos oscuros dÌas
Carentes de sentimentoCarentes de sentimiento
E de boas melodiasY de buenas melodÌas

Os poetas estão mortosLos poetas han muerto
A ninguém importam seus versosa nadie importan sus versos
Os poetas estão mortosLos poetas han muerto
As rosas murchamSe marchitan las rosas
Que um diaQue un tiempo
Suas lágrimassus lagrimas
Regaram para vocêRegaron para ti
Os poetas estão mortosLos poetas han muerto
Já ninguém quer entender issoYa nadie quiere entenderlo
Os poetas estão mortosLos poetas han muerto
E em sua tumbaY en su tumba
Há uma inscriçãoHay una inscripciÑn
Um poemaun poema
De amorde amor
Que ninguém leuque nadie leyÑ
Ninguém leu...nadie leyÑ...

Senhor dos temposSeßor de los tiempos
A ninguém inspira essa situaçãoA nadie inspira esta situaciÑn
Me faz sofrer o que vejoMe hace sufrir lo que veo
Devo expressar o que sintoHe de expresar lo que siento

A beleza de um versoLa belleza de un verso
Com rimas do coraçãoCon rimas del corazÑn
O brilho eterno de uma telaEl brillo eterno de un lienzo
E o choro de uma cançãoY el llanto de una canciÑn

Onde estão?©DÑnde estÀn?
Aqueles versos estão mortosAquellos versos han muerto
Onde estão?©DÑnde estÀn?
Queria ouvir novamenteQuisiera volver a escucharlos
Uma vez maisUna vez mÀs