Nißo

Nisso

Nißo

Fecho os olhos e ainda te vejo aquiCierro los ojos y aun te veo ahÌ
Teu doce olhar me inspiraTu dulce mirada me inspira
Se ninguém te mostra o caminho a seguirSi nadie te indica el camino a seguir
Pra que caminhar?©Para que caminar?
Pra onde ir...?©Hacia donde ir...?

Ainda não nasceste e já tens que escolherAun no has nacido y ya has de elegir
A primeira lição da tua vidaLa primera lecciÑn de tu vida
Toma como um jogo a mais...TÑmala como un juego mas...

Dizem que você será felizDan por hecho que serÀs feliz
Que as fadas enfeitam sua vidaQue las hadas adornan tu vida
Não se importam se não for assimNo les importa si no fuera asÌ
Pois você vai crescerPues ya crecerÀs
E se não, tanto fazY si no da igual

Você acredita no destino?©crees en el destino?
Acha que é dono dos seus atos?©acaso te crees dueßo de tus actos?
O bem, o mal, que dilema...El bien, el mal, que dilema...

Pegue minha mãoCoge mi mano
Eu te guioYo te guÌo
Durma em meus braços hojeDuerme en mis brazos hoy
Como uma criança maisComo un nißo mas
Esta noite você poderá sonharEsta noche podrÀs soßar

Nada tens, tudo você deve pedirNada tienes todo lo has de pedir
Isso fará sua inocência perdidaLo harÀ tu inocencia perdida
Olha pro céu porque acredita que lámiras al cielo porque crees que allÌ
Uma estrela te guia...una estrella te guÌa...

Com algumas moedas que deixei viverCon unas monedas que les deje vivir
Subornam sua consciênciaSobornan a su conciencia
Acham que assimCreen que asÌ
Você vai se salvar...Te salvaras...

Pobrezinho meuPobrecito mÌo
Não tema, você não é tão inocente... ou sim?No temas, no eres tan inocente...©o sÌ?
Não duvide, a dúvida te fará sentir pior.No dudes, la duda te harÀ sentir peor.

Pegue minha mãoCoge mi mano
Eu te guioYo te guÌo
Durma em meus braços hojeDuerme en mis brazos hoy
Como uma criança maisComo un nißo mas
Esta noite você poderá sonharEsta noche podrÀs soßar
Agora durmaAhora duerme
Já não chore maisYa no llores mas
Que amanhãQue maßana
Tudo mudaráTodo cambiara
Eu afastarei seus medosYo alejare tus miedos
E os males que te rondarãoY los males que te rondaran
Já não chore maisYa no llores mas
Já não chore mais....Ya no llores mas....

Diante dos olhos de DeusAnte los ojos de Dios
Todos são iguaisTodos sois iguales
Uns possuem o bemUnos poseen el bien
Outros todos os males...Otros todos los males...

Pegue minha mãoCoge mi mano
Eu te guioYo te guÌo
Durma em meus braços hojeDuerme en mis brazos hoy
Como uma criança maisComo un nißo mas
Esta noite você poderá sonharEsta noche podrÀs soßar

Mostre-me sua outra bochechaEnsÈßame tu otra mejilla
Eu gostaria de vê-laMe gustarÌa verla
Isso agrada, faz sentir bem.Eso le gusta, le hace sentir bien.
Pra mim tanto fazA mÌ me da igual
Acho que você é dos meusCreo que eres de los mÌos
Ele se livrou de vocêEl se deshizo de ti
Eu te acolhereiYo te acogerÈ
Não vou te fazer perguntasNo te voy a hacer preguntas
Não vou te colocar em dúvidaNo te pondrÈ en duda
Sei como você éSe como eres
Você não é mauNo eres malo
Não há diferença entre o bem e o malNo hay diferencia entre el bien y el mal
E se há, pra você já é tarde...Y si la hay para ti ya es tarde...