El Ladrón de Sueños

O Ladrão de Sonhos

El Ladrón de Sueños

Por você eu seria infeliz,Por ti sería un infeliz,
poderia até mentirpodría incluso hasta mentir
só pra te ter ao meu lado.tan solo por verte a mi lado.

Nunca dependi de ninguém,Jamas de nadie dependí,
nunca chorei por alguém assim,jamas llore a nadie así,
hoje caio aos seus pés derrotado.hoy caigo en tus pies derrotado.

Não, se eu me aproximo, você foge,No, si me acerco huiras,
se eu te ignoro, você volta.si te ignoro regresaras.

Só vivo por você.Solo vivo por ti.
Só sonho por você.solo sueño por ti.
Me desfaço.Me desvivo.

Toda a sua vida eu entrego,Toda su vida le entrego,
seu corpo e sua alma,su cuerpo y su alma,
sua voz,su voz,
para conseguir verpara llegar a ver
um sonho se realizar.cumplirse un sueño.

Dizem que nada conseguiu,Dicen que nada consiguió,
que alguém lhe roubou,que alguien se lo robo,
jamais conseguiu chegar a vê-lo.jamas logro llegar a verlo.

Seria tudo pra você,Sería todo para ti,
poderia até morrer,podría incluso hasta morir,
se assim eu te tivesse sempre aqui.si así te tuviera siempre aquí

"Morrei junto a você""Moriré junto a ti"
me disse antes de partirme dijo antes de partir
e voltar a me quebrar o coração.y volver a romperme el corazón

Não, eu jamais renunciareiNo, yo jamas renunciare
a viver o que sonhei.a vivir lo que soñé

Como posso te amarComo te puedo amar
se você veio roubar meus sonhos?si viniste a robarme los sueños.

Toda a sua vida eu entrego,Toda su vida le entrego,
seu corpo e sua alma,su cuerpo y su alma,
sua voz,su voz,
para conseguir verpara llegar a ver
um sonho se realizar.cumplirse un sueño.

Dizem que nada conseguiu,Dicen que nada consiguió,
que alguém lhe roubou,que alguien se lo robo,
jamais conseguiu chegar a vê-lo.jamas logro llegar a verlo.

Já te perdi uma vez,Ya te perdí una vez,
e como fui fazer,y como fui a hacer,
se eu te perder de novo...si te vuelvo a perder...

Tudo que sou,Todo lo que soy,
tenho diante de você,lo tienes ante ti,
um pobre infeliz,un pobre infeliz ,
que te acreditava sempre aqui.que te creía siempre aquí

(Só)(Solo)

Toda a sua vida eu entrego,Toda su vida le entrego,
seu corpo e sua alma,su cuerpo y su alma,
sua voz,su voz,
para conseguir verpara llegar a ver
um sonho se realizar.cumplirse un sueño.

Dizem que nada conseguiu,Dicen que nada consiguió,
que alguém lhe roubou,que alguien se lo robo,
jamais conseguiu chegar a vê-lo.jamas logro llegar a verlo.

A vê-lo...A verlo...