Mar de Lágrimas

Mar de Lágrimas

Mar de Lágrimas

Esta noite, no meu sonho, ouvi sua vozEsta noche en mi sueño oí tu voz
Você me chamava entre lágrimasMe llamabas entre lágrimas
E o mar te devolviaY la mar te devolvía
Ouvi meu nome e meu coração disparouOí mi nombre y me dio un vuelco el corazón

Te procurava entre a multidãoTe buscaba entre la multitud
Como faço todo diaComo hago cada día
E chegou o amanhecerY llegó el amanecer
E de novo me encontreiY de nuevo me encontré
Com minha vida vaziaCon mi vida vacía
Tomara que onde você estiverOjalá que donde estés

Só pense em voltarSólo pienses en volver
Seja noite ou diaSea noche o día
Minhas lágrimasMis lágrimas
Pra onde vãoDónde van
Será que o mar as guardaAcaso se las queda el mar

Esta noite, o vento veio me ver e falouEsta noche vino a verme el viento y me habló
Disse que você viria hojeMe decía que vendrías hoy
E que dessa vez ficariaY que esta vez te quedarías
Que em um barco a tempestade ouviu sua vozQue en un barco la tormenta oyó tu voz
Você pedia entre lágrimasLe pedías entre lágrimas
Que te deixasse com vidaQue te dejara con vida

Talvez em nome do amorTal vez en nombre del amor
Mostrasse compaixãoDemostrara compasión
Por um único diaPor un solo día
E diante do choro da sua vozY ante el llanto de su voz
O mar de lágrimas de amorEl mar de lágrimas de amor
Assim se acalmariaAsí se calmaría