Just One More Song

Just One More Song (Tradução)

Just One More Song

Oh, Senhor deste mundo cinzento
Oh Lord of this grey world
Traga cor para minha vida
Bring colour to my life
Inspire-me no meu canto
Inspire me in my song
Com tudo o que é bom para me fazer forte
With all that's good to make me strong
Oh, Senhor deste mundo cinzento
Oh lord of this grey world
Dá-me mais um dia para curar
Give me one more day to heal
Vire minhas lágrimas para um rio de notas
Turn my tears to a river of notes
Em um oceano de melodias
Into an ocean of melodies

Oh, Senhor deste mundo cinzento
Oh Lord of this grey world
O sol esconde a sua luz de mim
The sun hides its light from me
A escuridão negro do que blackest noite
A darkness blacker than blackest night
Deixa-me cega, sem visão
Leaves me blinded with no insight

Já os poetas todos nos deixou?
Have the poets all left us?
Palavras escritas, esquecidos e ninguém se preocupa
Words written, forgotten and no one cares
Já os poetas todos nos deixou?
Have the poets all left us?
Como morto rosas em jardins de tristeza
Like dead roses in gardens of sadness
Suas pétalas caem como as lágrimas eu chorei por ti
Their petals fall like the tears I cried for thee
Já os poetas todos nos deixou?
Have the poets all left us?
Será que ninguém lamentar-me com esta perda
Will anyone mourn this loss with me
Já os poetas todos nos deixou?
Have the poets all left us?
Em seu túmulo é um segredo em pedra
On their tomb is a secret in stone
É um poema de amor
It's a poem of love
Isso ninguém lembra ... ninguém lembra
That no one recalls...no one recalls

Oh, Senhor deste mundo cinzento
Oh Lord of this grey world
Já passou demasiado? Por que você esconde?
Have you gone too? Why do you hide?
Enviar meu espírito para a noite
Send my spirit into the night
E defina esta canção em voo
And set this song into flight

Nesta era que a falta de graça
In this age that lacks of grace
Onde poetas morrem e não deixam vestígios
Where poets die and leave no trace
Tenho esta noite longa labuta
Do I toil this night long
Tudo por uma rima, uma canção para todos?
All for a rhyme, all for a song?

Diga-me porquê
Tell me why
Não posso libertar a melodia dentro de mim
I can't free the melody inside of me
Diga-me porquê
Tell me why
Não consigo encontrar a musa de apenas mais uma canção
I can't find the muse for just one more song

Já os poetas todos nos deixou?
Have the poets all left us?
Palavras escritas, esquecidos e ninguém se preocupa
Words written, forgotten and no one cares
Já os poetas todos nos deixou?
Have the poets all left us?
Como morto rosas em jardins de tristeza
Like dead roses in gardens of sadness
Suas pétalas caem como as lágrimas eu chorei por ti
Their petals fall like the tears I cried for thee
Já os poetas todos nos deixou?
Have the poets all left us?
Será que ninguém lamentar-me com esta perda
Will anyone mourn this loss with me
Já os poetas todos nos deixou?
Have the poets all left us?
Em seu túmulo é um segredo em pedra
On their tomb is a secret in stone
É um poema de amor
It's a poem of love
Isso não lembra um ...
That no one recalls...