Old Fortress

Velha Fortaleza

Old Fortress

Escuridão amarga ao redorBitter darkness all around
Rindo da minha solidãoLaughing at my loneliness
Consigo ver através dessas barras cinzasI can see through this grey bars
E a luz está se apagandoAnd the light is fading out
De longe, vozes me chamamFrom far away voices call me
Lembrando-me da vida que eu tinhaReminding me of the life I once had
E de novo, tenho que enfrentar meu destinoAnd again, I have to face my plight
Me faça forte nesta noite solitáriaMake me strong on this lonely night

Entre o mar e o céuBetween the sea and the sky
Consigo encontrar esperança e ainda ver a luzI can find hope and still see the light
Ecos de uma vida que eu tiveEchoes of a life, that I did have
Minha esperança é eterna e não vai morrerMy hope springs eternal and will not die
Esses sonhos se recusam a desbotarThis dreams refuse to fade to black
Sozinho na minha solidãoAlone in my solitude
Prisioneiro de mentirasA prisoner of lies

Inocente? Ninguém se importaInnocent? No one cares
Mais uma vez, a verdade ignoradaYet again, the truth ignored
Isso importa? Devo me importar?Does it matter? Should I care?
O que não é, o que não é justo?What is not, what is not fair?
De longe, vozes me chamamFrom far away voices call me
Lembrando-me da minha vida anteriorReminding me of my former life
Seque as lágrimas que te lavam da minha menteDry the that tears wash you from my mind
E recupere o que foi uma vez meuAnd regain what was once mine

Entre o mar e o céuBetween the sea and the sky
Consigo encontrar esperança e ainda ver a luzI can find hope and still see the light
Ecos de uma vida que eu tiveEchoes of a life, that I did have
Minha esperança é eterna e não vai morrerMy hope springs eternal and will not die
Esses sonhos se recusam a desbotarThis dreams refuse to fade to black
Sozinho na minha solidãoAlone in my solitude
Entre duas vidasBetween two lives

Quem está aí? Carcereiro sem rostoWho's there? Jailer with no face
Quem está aí? Me liberte deste lugarWho's there? Free me from this place
O que sou? Ainda sou um homem?What am I? Am I still a man?
Querido Deus, ouça meu apeloDear God hear my plea
Me liberte desta mentiraSet me free from this lie

Entre o mar e o céuBetween the sea and the sky
Consigo encontrar esperança e ainda ver a luzI can find hope and still see the light
Ecos de uma vida que eu tiveEchoes of a life, that I did have
Minha esperança é eterna e não vai morrerMy hope springs eternal and will not die
Esses sonhos se recusam a desbotarThis dreams refuse to fade to black
Sozinho na minha solidãoAlone in my solitude
Entre duas vidasBetween two lives

Entre o mar e o céuBetween the sea and the sky
Consigo encontrar esperança e ainda ver a luzI can find hope and still see the light
Ecos de uma vida que eu tiveEchoes of a life, that I did have
Minha esperança é eterna e não vai morrerMy hope springs eternal and will not die
Esses sonhos se recusam a desbotarThis dreams refuse to fade to black
Sozinho na minha solidãoAlone in my solitude
Prisioneiro de mentirasPrisoner of lies