Las Ruinas Del Edén (3 Actos)

As Ruínas de Eden

Las Ruinas Del Edén (3 Actos)

Ato I
Acto I

[Deus]
[Dios]
Estou sozinho, odeio essa solidão absurda
Tan solo estoy, odio esta absurda soledad
A tristeza de um Deus que não pode entender
La tristeza de un Dios que no alcanza a comprender
Como um pedaço de seu ser tão cedo o esqueceu
Cómo un trozo de su ser tan pronto le olvidó
Agora você cutuca minha ferida e ainda não entende quem eu sou
Ahora hurgas en mi herida y aún no entiendes quién soy yo
Eu te dei a vida e você não vê a realidade
Yo te concedí la vida y no ves la realidad
Agora não há como voltar atrás
Ahora ya no hay marcha atrás
Em seus olhos eu posso ver as ruínas do Éden
En tus ojos puedo ver Las ruinas del Edén

O céu chora, e o mar sabe que não é mais azul
Llora el cielo, y la mar sabe que ya no es azul
O vento parou de falar
El viento ha dejado de hablar
E o Sol agora esconde sua luz, eu não entendo
Y el Sol ahora esconde su luz, no entiendo
Se você já destruiu, o que mais você quer de mim?
Si ya lo has destrozado, que más quieres de mí
Um dia, talvez, você será sensato e suas dúvidas o levarão para longe do fim
Un día, tal vez, seas sensato y tus dudas te alejen del fin
Você vai morrer por mim, sua vida foi Deus e sua fé
Morirás por mí, tu vida eran Dios y tu fe
E agora você acha que tem poder, você desafia minha lei
Y ahora te crees con poder, desafías mi ley

Ato II
Acto II

[Homens]
[Hombre]
Um ser me trouxe aqui, não pude escolher
Un ser me trajo aquí, no pude elegir
Ele acha que estou feliz, mas não estou
Él cree que soy feliz, pero no es así
Não tente me fazer sentir medo, me dizendo que é amor
No intentes que sienta miedo, diciéndome que es amor
A dor que o vento sente é a mesma que eu sinto
El dolor que siente el viento es el mismo que siento yo
Eu sou apenas um homem, não tente me mudar, não
Soy solo un hombre, no intentes cambiarme, no
Viva sua vida e esqueça a minha, eu sei que você pode não entender
Vive tu vida y olvida la mía, sé que tal vez no lo entiendas
Mas eu tenho que lutar
Pero he de luchar
Eu morreria por você, minha vida era Deus e minha fé
Moría por ti, mi vida eran Dios y mi fe
Eu não tenho o poder, só tenho minha vida
Yo no tengo el poder, solo tengo mi vida

Ato III
Acto III

[Deus]
[Dios]
Uma situação tão absurda, só há uma saída
Tan absurda situación, solo tiene una salida
Você não me trata como um Deus e você nunca vai entender
No me tratas como a un Dios y jamás comprenderás
Todo o dano e todo o mal pelo qual você tem que pagar hoje
Todo el daño y todo el mal por el que hoy has de pagar
O céu chora, e o mar sabe que não é mais azul
Llora el cielo, y la mar sabe que ya no es azul
O vento parou de falar
El viento ha dejado de hablar
E o Sol agora esconde sua luz, eu não entendo
Y el Sol ahora esconde su luz, no entiendo
Se você já destruiu, o que mais você quer de mim?
Si ya lo has destrozado, que más quieres de mí
Um dia você pode ser sensato, mas hoje você terá que sofrer
Un día, tal vez seas sensato, pero hoy tendrás que sufrir
As ruínas do Éden
Las ruinas del Edén