Bésame Mucho

Me beije muito

Bésame Mucho

Besame, besame muchoBesame, besame mucho
Beije-me meu amor para que eu possa esquecerEmbrasse-moi, mon amour, que je puisse oublier
Besame, besame muchoBesame, besame mucho
Todos os arrependimentos do amor feito de tantos beijosTous les regrets de l'amour fait de tant de baisers

Sim, eu sei muito bem que um belo dia voltamosOui, je sais bien qu'un beau jour on revient
Mas eu hesito, este dia está tão longeMais j'hésite, ce jour est si loin
Não acredite, nós dizemos você e euN'y croyons pas, disons-nous, toi et moi
Que nos vemos pela última vezQu'on se voit pour la dernière fois

Besame, besame muchoBesame, besame mucho
Beije-me meu amor para que eu possa esquecerEmbrasse-moi, mon amour, que je puisse oublier
Tempo em fugaLe temps en fuite
E minha canção terá apenas uma palavra: amarEt ma chanson n'aura plus qu'un seul mot: Aimer

Sim, eu sei muito bem que um belo dia voltamosOui, je sais bien qu'un beau jour on revient
Mas eu hesito, este dia está tão longeMais j'hésite, ce jour est si loin
Não acredite, nós dizemos você e euN'y croyons pas, disons-nous, toi et moi
Que nos vemos pela última vezQu'on se voit pour la dernière fois

Besame, besame muchoBesame, besame mucho
Beije-me meu amor para que eu possa esquecerEmbrasse-moi, mon amour, que je puisse oublier
Tempo em fugaLe temps en fuite
E meu amor terá apenas uma palavra: amarEt mon amour n'aura plus qu'un seul mot: Aimer
Essa música terá apenas uma palavra: AmorCette chanson n'aura plus qu'un seul mot: Aimer