Moonlight

Luar

Moonlight

Perdido em um caminhoLost in a way
Onde as rochas não vai caberWhere rocks won't fit
Barely BreathingBarely Breathing
Como um anjo que pereceLike an angel which perishes
(Que morre)(which perishes)

Colheita rosa Última mundoHarvesting World's Last rose
Ofereço aos deusesI offer it to the gods
Dança em túmulos dos imortaisDancing on immortals' graves
Onde ninguém nunca chorouWhere no one's ever mourned

Observando como o sol morre lentamenteWatching as the sun slowly dies
E a escuridão toma o controleAnd darkness takes control
Por que eu te ver chorandoWhy do I see you crying
A vida tem perdido a sua esperança?Has life lost its hope ?

Levando as folhas caindo céuTaking the sky-falling leaves
(As folhas caindo céu)(the sky-falling leaves)
Eu afogo-me no luarI drown myself into the moonlight
(Em luar ...)(in moonlight...)
À procura de abrigo nas sombrasLooking for shelter on shadows
Negar os dons do vale comoDenying the gifts of such valley

Como eu sempre te ver chorarAs I always see you crying
(Eu sempre vejo você chorar)(I always see you crying)
Eu levo a cruz como o meu IllusionI take the cross as my Illusion
(A cruz é a minha ilusão)(the cross is my illusion)
Como negar o meu próprio destinoLike denying my own fate

Minha vida flui como lágrimasMy life flows like tears
Sem sonhos é me libertarNo Dreams shall set me free
Morrer ... nenhuma razão para assistir a noiteDying...no reason to watch the night
Nenhum amor para preencher o meu vazioNo Love to fill my emptiness

Quebrando MimShattering Myself
Negar o brilhoDenying the gleam
Afogando em desespero ...Drowning into despair...

Tentando viver e ir emTrying to live and go on
Manter a luz da minha almaKeeping the light of my soul
Beber as lágrimas que derramou uma vezDrinking the tears I once shed
Em paz com a tua noite ...In peace through thy night...

Afogando-se em meu único desejoDrowning in my only Desire
Esquecer a dor da minha vidaForgetting the grief of my life
Morrer ... há tristeza não maisDying...there is no more sorrow
Ascendente através do luar ...Ascending through moonlight...

Ouça meus gritosHear my cries
Meu último suspiroMy last sigh
Olhe para mim e me ver morrerLook at me and watch me die

Tome a minha vidaTake my life
Desejos esquecidosForgotten desires
Hoje à noite eu vou para onde meu coração pedeTonight I'll go to where asks my heart