Eternal Flame

Chama Eterna

Eternal Flame

Chama EternaEternal Flame

Eu caminho pela terraI walk across the land
Onde as montanhas se erguemWhere the mountains rise
Um vento forte e gelado sopraA strong and cold wind blowing hard
E a pedra perfeita se escondeAnd the flawless stone hides

A razão da minha jornada ardeThe reason for my journey burns
Você não vê o brilho?Can't you see the glow
Um mundo além da terra prometidaA world beyond the promised land
Na estrada até o fimOn the road until the end

[refrão:][chorus:]
Chama eternaEternal flame
Que brilha na noiteThat shines the night
Estou longe até a luz da manhãI'm away till the morning light
Chama eternaEternal flame
Que brilha na noiteThat shines the night
Estou longe até a luz da manhãI'm away till the morning light
Chama eternaEternal flame
Estou acordadoI'm awake
Me unindo a todosJoining one with all
Para o céu eu vou voarInto the sky I'll fly

Eu caminho pela terraI walk across the land
Onde o rio sagrado fluiWhere the holy river flows
As pessoas se reúnem em suas margensThe people gather to its banks
Onde a flor de lótus cresceWhere the lotus flower grows

Revelando todas as sombras secretasRevealing all the secret shades
Você consegue sentir a força?So can you feel the might?
Minha jornada de volta à minha terra natalMy journey back to my motherland
Desdobrando uma mão que serveUnfolding a serving hand

[refrão][chorus]
... Eu vejo o branco no céu do amanhecer... I see the white up in the dawning sky

Isso me leva a praias místicasIt carries me to mystic shores
Vou te deixar porque estou pedindo por maisGonna leave you 'cause I'm begging for more
Nos conhecemos há tanto tempo,We've known each other so long,
Eu sei, muito antesI know, way before

Os ventos me levarão tão longeThe winds will take me so far away
Vou te deixar para trás, mas estou desejando ficarI'll leave you behind, but I'm longing to stay
Estaremos juntos novamente,We'll be together again,
Eu sei, outro diaI know, another day

Tudo é sofrimentoEverything is suffering
Lutando para viverStriving for live
Desista do desejoGive up the craving
E o que resta...And what remains...
O caminho óctuploThe eightfold path
O fimThe end