The Best Thing
Avalon
The Best Thing (Tradução)
The Best Thing
Tenho visto o mundo com olhos cansados
I've seen the world through jaded eyes
Tenho ouvido o silêncio na tranquilidade da noite
I've heard the silence in the still of the night
Eu escondi meu coração, e se partiu em dois
I hid my heart, it broke in two
Oh, eu estaria em lugar nenhum se não fosse por Ti
Oh I'd be nowhere if it wasn't for you
Eu ouvi Sua voz
I heard your voice
Você mudou minha direção
You turned me around
É como eu estar voando com meus pés no chão
It's like I'm flying with my feet on the ground
Refrão 1:
Bridge:
E Você é a melhor coisa que já aconteceu comigo
And you are the best thing that's happened to me
Agora eu sei o que eu preciso ser na minha vida
Now I know what I need my life to be
Senti uma chuva freca cair sobre mim
I felt a cool rain fall on me
E eu descobri como é se sentir livre
And I discovered how it feels to be free
Vivi alguns dias como um sonho se tornasse realidade
I lived some days like a dream come true
Daria tudo por apenas um momento com Você
I'd give it all for just a moment with you
Eu ouço sua voz
I hear your voice
Corro rumo ao som
I run to the sound
É como eu estar voando com meus pés no chão
It's like I'm flying with my feet on the ground
Refrão 2:
Chorus:
E Você é a melhor coisa que já aconteceu comigo
And you are the best thing that's happened to me
Agora eu sei o que eu preciso ser na minha vida
Now I know what I need my life to be
Você é o Único que me mantém vivo
You are the one thing that keeps me alive
O que for que aconteça, eu sei que sobreviverei
Whatever happens I know I'll survive
E eu sei (e eu sei que verei na eternidade)
And I know (And I know I'll see in eternity)
Quando todas minhas lágrimas secarem (elas vão secar)
When all my tears fade away (They will fade away)
(E Você vai enxugar as lágrimas dos meus olhos)
( And you will wipe the tears away from my eyes)
Eu verei
I will see
(E eu sei que verei na eternidade)
( And I know I'll see in eternity)
A melhor coisa que eu já vi
The best thing I have ever seen
(Você é a melhor coisa)
(You're the best thing)
(Você é a melhor coisa que já vi)
(You're the best thing I have seen)
Yeah...
Yeah...
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Avalon e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: