Knockin' On Heaven's Door

Batendo na Porta do Céu

Knockin' On Heaven's Door

No meu armárioIn my closet
Um lugar tá gasto de horas e horas de joelhosA spot is worn from hours and hours upon my knees
Eu entroI step inside
O silêncio é como uma porta para um mundo de pazThe quiet's like a doorway to a world of peace
Uma coisa que não me preocupaOne thing i don't worry 'bout
É que não posso me tornar indesejadoI can't wear my welcome out

(Refrão)(Chorus)
Eu fico batendo, batendo,I keep knock, knock,
Batendo na porta do céuKnockin' on heaven's door
Eu fico falando, falandoI keep talk, talk
Falando porque você responde, SenhorTalkin' 'cause you answer lord
Não vou parar, pararWon't be stop, stop
Parar, então fique ouvindo por mimStoppin' so be listening for me
Eu sei, batendoI'm know, knock
Batendo na porta do céuKnock'n on heaven's door

Eu não sou um poetaI'm not a poet
Não, não é meu estilo falar em palavras floridasNo, it's not like me to speak in flowery words
Não sou um profetaNot a prophet
Pelo menos não aquiNot at least in these parts
Isso seria inéditoThat would be unheard of
Mas meu coração fala alto e claroBut my heart speaks loud and clear
E já que minhas orações são atendidas aquiAnd since my prayers are answered here
(Refrão)(Chorus)

Sussurre o que você senteWhisper what you're feeling
Grite para o tetoShout it at the ceiling
Nada vai cair em ouvidos surdosNothing's gonna fall on deaf ears
Peça a ele por sua misericórdiaAsk him for his mercy
Ore para afastar suas preocupaçõesPray away your worries
O que você quer que o céu ouçaWhat do you want heaven to hear
Abençoe o mundo ao seu redorBless the world around you
Ore para que a paz dele te envolvaPray his peace surround you
Agradeça a ele por seu favorThank him for his favor
Simplesmente louve o salvadorSimply praise the saviour
(Refrão)(Chorus)