When It Hurts

Quando Dói

When It Hurts

Você pode me levarCan you take me
te contando a verdadetelling you the truth
Quando eu sei que a situaçãoWhen I know the situation
é complicadais shadiest
Mas minha garota, você vai...But my girl, will you...
Acreditar quando eu digoBelieve when I say
Que eu sabia que você ia vacilarI knew that you be tripping

Então eu dormi no meu carroSo I slept out in my ride
na garagemin the driveway
Então antes de entrarmos nas coisasSo before we get into the things
que não deveríamos fazerthat we shouldn't do
Eu preciso da sua atenção totalI'm a need your undivided attention
Porque são fantasias e realidadeCause it's fantasies and reality
Bebê, em qual delas estamos vivendo, ohBaby which one are we living in, oh

Quando dói, ainda seremosWhen it hurts, will we still be
Os mesmos dois amantesThe same two lovers
Um em cima do outroAll over each other
Quando dói, ainda veremosWhen it hurts, will we still see
O que temos juntosWhat we got together
Prometo que nuncaPromise that we'll never
Nunca seremosNever ever be
Temporários (Nem Outro)Temporary (Not Another)
Comuns (Uh uh)Ordinary (Uh uh)
Devemos mudarWe should change
a definição de amor das pessoaspeople's definition of love
Então esqueça o que você ouviuSo forget what you heard
A única maneira de isso funcionarThe only way that this will work
É se você me amar quando dóiIs if you love me when it hurts
Você consegue amar quando dói?Can you love when it hurts

Eu não quero me misturarI don't wanna blend in
Com todos os outros relacionamentosWith every other relationship
que vão e vêm, garotathat be falling in and out girl
(Nós não)(Not us)
Eu sabia que eu vacileiI knew that I tripped
Porque toda vez que discutimosCause every time we argued
Eu penso em ter alguémI think about having someone
por fora, garotaon the side girl

Então antes de entrarmos nas coisasSo before we get into the things
que não deveríamos fazerthat we shouldn't do
Eu preciso da sua atenção totalI'm a need your undivided attention
Porque são fantasias e realidadeCause it's fantasies and reality
Bebê, em qual delas estamos vivendo, ohBaby which one are we living in, oh

Quando dói, ainda seremosWhen it hurts, will we still be
Os mesmos dois amantesThe same two lovers
Um em cima do outroAll over each other
Quando dói, ainda veremosWhen it hurts, will we still see
O que temos juntosWhat we got together
Prometo que nuncaPromise that we'll never
Nunca seremosNever ever be
Temporários (Nem Outro)Temporary (Not Another)
Comuns (Nuh uh)Ordinary (Nuh uh)
Devemos mudarWe should change
a definição de amor das pessoaspeople's definition of love
Então esqueça o que você ouviuSo forget what you heard
A única maneira de isso funcionarThe only way that this will work
É você me amar quando dóiYou gotta love me when it hurts

Garota, temos que encararBabygirl we gotta face it
Haverá momentosThere'll be times
em que vamos decepcionar um ao outrothat we let each other down
E nos diasAnd on the days
em que você não está me sentindothat you ain't feeling me
Você vai conseguirWill you be able
ficar por perto?to stick around
Porque tudo que vale a pena terCause anything worth having
vale a pena lutaris worth fighting for
Se realmente quisermosIf we really want
que isso funcionethis thing to work
Temos que ir à guerraWe gotta go to war
Garota, eu estou nessaGirl, I'm in this thing
Quer dizer, nós estamos nessaI mean we're in this thing
Mas através das lágrimasBut through the tears
você ainda estará aqui?will you still be here

Quando dói,When it hurts,
seremos aindawill we still be
Os mesmos dois amantesThe same two lovers
Um em cima do outroAll over each other
Quando dói,When it hurts,
vamos ainda verwill we still see
O que temos juntosWhat we got together
Prometo que nuncaPromise that we'll never
Nunca seremosNever ever be
Temporários (Nem Outro)Temporary (Not Another)
Comuns (Nuh uh)Ordinary (Nuh uh)
Eu quero mudarI wanna change
a definição de amor das pessoaspeople's definition of love
Então esqueça o que você ouviuSo forget what you heard
Porque a única maneiraCause the only way
de isso funcionarthat this will work
É se você me amarIs if you love me
quando dóiwhen it hurts
(Quando dói)(When it hurts)

Quando dói (Quando dói)When it hurts (When it hurts)
Você me ama quando dói?Do you love me when it hurts
Garota, quando dóiGirl when it hurts
(Quando dói)(When it hurts)
Quando dói (Quando dói)When it hurts (When it hurts)
Você me ama quando dói?Do you love me when it hurts
Quando dói (Quando dói)When it hurts (When it hurts)
Quando dói (Quando dói)When it hurts (When it hurts)
Você me ama quando dói?Do you love me when it hurts
Quando dói (Quando dói)When it hurts (When it hurts)
Quando dói (Quando dói)When it hurts (When it hurts)
Quando dói (Quando dói)When it hurts (When it hurts)
Você me ama quando dói?Do you love me when it hurts