So Many Ways

Tantas Maneiras

So Many Ways

[Intro:][Intro:]
Sou seu diretorI'm your director
A coisa tá ficando intensaIts getting deep
Não precisamos alugar nada, vamos fazer nossos próprios filmesWe don't need to rent nothing, we'll make our own movies
Sou seu diretorI'm your director
A coisa tá ficando intensaIts getting deep
Não precisamos de fita ou câmeraWe don't need a videotape or a camera
Pra fazer essa cena de amor de quebradaTo make this ghetto love scene
UhuWhoo
Quero dar boas-vindas a todos aqui hoje à noite (uh)I wanna welcome everybody here tonight (uh)
É uma ocasião tão linda (sim)Its such a beautiful occasion (yes)
Quero te contar como me sinto (sabe)I wanna tell you the way I feel (you know)
Isso é para as mulheresThis is for the ladies
Quero te levar a um lugar onde você nunca esteve antes (te levar lá)I wanna take you to a place you've never been before (take you there)
Sente-se e aproveite essa viagemSit back and enjoy this ride

[Verso 1:][Verse 1:]
Nosso amor explodindo no arOur love exploding in the air
Como os fogos no 4 de julhoLike the works on the 4th of July
Ou como o sol que brilha sobre a terraOr like the sun how it sits upon the earth
Brilhando entre as nuvens no céuShine through clouds in the sky
Talvez eu nunca tenha tanto tempo de telaI might never get as much air time
Quanto um piloto teriaAs a pilot would get
Mas eu sei que é certo fazer coisasBut I'm sure right to do things
Que nós dois ainda não tentamosThat we both haven't tried yet
Fazer uma viagem até a luaTake a trip to the moon
Só eu e vocêJust me and you
E vamos brilhar na terraAnd we'll shine on the earth
Vou mostrar ao mundo o seu valorI'll show the world what you're worth

[Refrão:][Chorus:]
Você gostou disso?Did ya like that
Me contaTell me
Você gostou disso?Did ya like that
Eu só quero, eu só quero mostrarI just wanna, I just wanna show
Tantas maneiras que euSo many ways I
Quero te mostrar o queWanna show you what
Levar nosso amor a outro nívelTake our love to another level
Tantas maneiras que euSo many ways I
Quero ir a um novo paraísoWanna go to a new paradise
Só um piscar de olhosJust one blink of an eye
Tantas maneiras que eu possoSo many ways I can
E nunca vou te deixar irAnd I'll never let you go

[Verso 2:][Verse 2:]
Porque essaCause this
Essa mensagem de amor é o que estou te mandandoThis message of love is what I'm sending to you
Eu te amo tanto que não há nada que eu não fariaI love you so much there's nothing I wouldn't do
Por você, por vocêFor you, for you
Deixa eu ser a razão de você sair do chão só com amor (??)Let me be the reason you come from the floor with nothing but love (??)
Como uma criança abandonada no NatalLike an orphan at Christmas
Que ganha um milhão de brinquedosWho gets a million toys
Não há palavras para explicar como foi quando nos conhecemosTheres no words to explain how it felt when we met
Mas euBut I
Vou tentar com essa canção e ver até onde consigo chegarI'll try with this song and see how far I can get
Parece o céuIt feels like Heaven
Quando você está nos meus braços, é isso que me invadeWhen you're wrapped in my arms, that's what comes over me
Parece o céuIt feels like Heaven

[Refrão:][Chorus:]
Eu só quero, eu só queroI just wanna, I just wanna
Tantas maneiras que euSo many ways I
Quero te mostrar o queWanna show you what
Levar nosso amor a outro nívelTake our love to another level
Tantas maneiras que euSo many ways I
Quero ir a um novo paraísoWanna go to a new paradise
Só um piscar de olhosJust one blink of an eye
Tantas maneiras que eu possoSo many ways I can
E nunca vou te deixar irAnd I'll never let you go

[Verso 3:][Verse 3:]
Te levar a um lugar bem longe daquiTake you to a place far away from here
Ir a algum lugar para apagar seus medosGo somewhere to erase your fears
E se sentir livre na vida, sem preocupações, na sua vidaAnd feel free about life, no worries, in your life
Te levar a um lugar bem longe daquiTake you to a place far away from here
Ir a algum lugar para apagar seus medosGo somewhere to erase your fears
A grama é mais verde do outro ladoGrass is greener on the other side
Só sente e aproveite essa viagemJust sit back and enjoy this ride

[Refrão:][Chorus:]
Tantas maneiras que eu (vamos lá)So many ways I (lets go)
Quero te mostrar o queWanna show you what
Levar nosso amor a outro nível (longe)Take our love to another level (far away)
Tantas maneiras que eu (vamos dar uma volta de carro)So many ways I (take a car ride)
Quero ir a um novo paraísoWanna go to a new paradise
Só um piscar de olhos (só eu e você)Just one blink of an eye (just me and you)
Tantas maneiras que eu posso (tantas maneiras)So many ways I can (so many ways)
E nunca vou te deixar irAnd I'll never let you go

[Outro:][Outro:]
Nada pode nos parar (nada pode nos parar)Ain't nothing stopping us (nothing stopping us)
Aproveite essa oportunidade (??)Grasp this opportunity (??)
É, é, é...Yeah, yeah, yeah…
É, é, é...Yeah, yeah, yeah…
[repetir][repeat]