Promised Land

Terra Prometida

Promised Land

Ei, redentorHey, redeemer
Agora, o que será de mim?Now, what's become of me?
Levado por promessaTaken in by promise
Acordando em afliçãoAwakening in grief

Coletando-nos como fantochesCollecting us like puppets
Você instrumentalizaYou instrumentalize
Uma trepidação frígidaA frigid trepidation
Em um milhão de olhos de fantochesIn a million puppet eyes

Deus nos deu sua palavra para nos decepcionarGod gave his word just to let us down
Onde está ele agora?Where is he now?

Você esteve encarando o paraísoYou've been facing heaven
Você esteve perdido e deixado sozinhoYou were lost and left alone
Você é bem vindo à minha casa eYou're welcome to my home and
Encontrou outro paraísoFound another heaven
Foi você quem segurou minha mãoIt was you who took my hand
Veio para dentro da terra prometidaCome into the promised land

Você coça as minhas costas e eu coço a suaYou scratch my back and I scratch yours
É você quem toma as decisõesIt's you who makes decisions
Eu apenas abro as portasI just open up the doors

Lamentando-se na sarjetaWhining in the gutter
Eles esqueceram suas santidadesThey forget their sanctity
Bem vindo ao meu mecanismoWelcome to my clockwork
Maquinario de vaidadeVanity machinery

Você me deu sua palavraYou gave your word
Você me decepcionouYou let me down
O quê sou agora?What am I now

Você esteve encarando o paraísoYou've been facing heaven
Você esteve perdido e deixado sozinhoYou were lost and left alone
Você é bem vindo à minha casa eYou're welcome to my home and
Encontrou outro paraísoFound another heaven
Foi você quem segurou minha mãoIt was you who took my hand
Veio para dentro da terra prometidaCome into the promised land

Oh, o mais distante que o olho pode verOh, as far as the eye can see
Eles estão curvados em submissãoThey're bent in submission
Vazio interiorEmpty inside
Um exército de espantalhos como euAn army of scarecrows like me
Milhares de sonhos partidosThousands of brokens dreams
Milhares de tragédiasThousands of tragedies
Tentaram correr de seus destinosTried to run from their destiny

Como mariposas para uma chamaLike moths to a flame
Dirigido pela vaidadeDriven by vanity
Eles saíram para JerusalémThey been off to Jerusalem
Perseguindo um sonhoChasing a dream
Chamando por mimCalling on me
Nós estamos comercializando em necessidadesWe're just trading in needs

Você esteve encarando o paraísoYou've been facing heaven
Você esteve perdido e deixado sozinhoYou were lost and left alone
Você é bem vindo à minha casa eYou're welcome to my home and
Encontrou outro paraísoFound another heaven
Foi você quem segurou minha mãoIt was you who took my hand
Veio para dentro da terra prometidaCome into the promised land