Symphony Of Life

Sinfonia da Vida

Symphony Of Life

Esta noite, Esta noite, Esta noite
Tonight, Tonight, Tonight
Cura-me, Cura-me
Heal me, Heal me

Sim, na escuridão da noite
Yes in the darkness of the night
Eu sei que há alguém perto de mim
I know there's someone near me
Eu não posso explicar, mas está tudo bem
I can't explain but it's all right
Enquanto isso não me deixar
As long as this won't leave me

Eu lhe dou o meu sacrifício
I give to you my sacrifice
Meu credo virgem, minha paixão
My virgin creed , my passion
Estou dividido em dois, mas toda a minha vida, minha vida
I'm torn in two but all my life, my life
A minha vida eu vou te esperar
My life I'll wait for you

Para perto de mim
To near me
E me revelar
And reveal me

Apresse-se hoje
Rush tonight
Nos tocamos a mais sombria de todas as sinfonias
We play the darkest of all symphonies
E em um flash de luz
And in a flash of light
Então, isso tudo vai se tornar a sinfonia da vida
Then it'll all become the symphony of life
Da vida, minha vida
Of life, my life

Cura-me
Heal me

E nas profundezas dos meus sonhos
And in the deepness of my dreams
Eu sei que é você que me assombra
I know it's you that haunts me
Em sangue, eu juro minha pureza
In blood I swear mu purity
E guardo meus tesouros para você
And save my treasures for you

Eu lhe dou o meu sacrifício
I give to you my sacrifice
E me desfaço do meu fardo
And lay my burden down
Eu estou perturbada pois toda a minha vida, minha vida
Am i deranged that all my life, my life
Minha vida eu esperei por você?
My life I wait for you?

Para me cessar
To cease me
E me libertar
And release me

Apresse-se hoje
Rush tonight
Nos tocamos a mais sombria de todas as sinfonias
We play the darkest of all symphonies
E em um flash de luz
And in a flash of light
Então, isso tudo vai se tornar a sinfonia da vida
Then it'll all become the symphony of life
Da vida, minha vida
Of life, my life

Você me assombra, persegue-me como uma besta
You haunt me, chase me like a beast
E com um gosto tão amargo
And with a taste so bittersweet
Você me ama, me faz sofrer até que eu enlouqueça
You love me, grieve me till I'm mad
Agora é o momento
Now is the moment

Apresse-se hoje
Rush tonight
Nos tocamos a mais sombria de todas as sinfonias
We play the darkest of all symphonies
E em um flash de luz
And in a flash of light
Então, isso tudo vai se tornar a sinfonia da vida
Then it'll all become the symphony of life
Da vida
Of life
Da vida
Of life

Apresse-se hoje
Rush tonight
Nos tocamos a mais sombria de todas as sinfonias
We play the darkest of all symphonies
E em um flash de luz
And in a flash of light
Então, isso tudo vai se tornar a sinfonia da vida
Then it'll all become the symphony of life
Da vida
Of life
Da vida
Of life