Angel of Babylon

Anjo da Babilônia

Angel of Babylon

Você apaga a luz
You turn off the light
E você não fará nenhuma diferença
And you won't make no difference
Você ouve os ecos desaparecerem
You hear the echoes fade away
Quando os gritos de desespero
When the cries of despair
Viram um som ao longe
Turn to a sound in distance
A estrada não é divina
The road ain't divine
Escuras são as asas que me levam para casa
Black are the wings that will carry me home

Torre na noite, para o topo do céu
Tower in the night, up to the sky
Leve os nossos restos, anjo de luz
Carry our remains angel of light
Para o lado escuro do Paraíso
To the dark side of Paradise

Nas asas de fogo para o lado de trás da luz
On wings of fire to the back side of light
Da Babilônia ao Paraíso eu rastejo
From Babylon to Paradise I crawl
Eu vi farta iniquidade
I've seen iniquity galore
Valeu o desvio e mais alguns
Been worth a detour and some more
A serpente no jardim do céu
The snake in the backyard of heaven

Vênus orientando para a porta de trás do amor
Venus guiding to the back door of love
Da Babilônia ao Paraíso, fui atraído
From Babylon to Paradise I'm drawn
Eu vi farta iniquidade
I've seen iniquity galore
Valeu o desvio e mais alguns
Been worth a detour and some more
A serpente no jardim do céu
The snake in the backyard of heaven

Sinto como sou fraco como atravessar o Aqueronte
I feel how I faint as I'm crossing the Acheron
Lave a minha inocência
Wash away my innocence
Eu estava me perdendo
Was I losing my away
Quando o céu foi escurecido
When the sky has been blackened
Este atalho do mal
This short cut of evil
Aonde eles me levam, aonde eu irei
Where do they drive me, where will I go

Dias se passaram hora após hora
Days gone by time after time
Eu estou ficando louco, perdendo a cabeça
I'm going insane, losing my mind
Para o lado escuro do Paraíso
To the dark side of Paradise

Nas asas de fogo para o lado de trás da luz
On wings of fire to the back side of light
Da Babilônia ao Paraíso eu rastejo
From Babylon to Paradise I crawl
Eu vi farta iniquidade
I've seen iniquity galore
Valeu o desvio e mais alguns
Been worth a detour and some more
A serpente no jardim do céu
The snake in the backyard of heaven

Vênus orientando para a porta de trás do amor
Venus guiding to the back door of love
Da Babilônia ao Paraíso, fui atraído
From Babylon to Paradise I'm drawn
Eu vi farta iniquidade
I've seen iniquity galore
Valeu o desvio e mais alguns
Been worth a detour and some more
A serpente no jardim do céu
The snake in the backyard of heaven

Nas asas de fogo para o lado de trás da luz
On wings of fire to the back side of light
Da Babilônia ao Paraíso eu rastejo
From Babylon to Paradise I crawl
Eu vi farta iniquidade
Ii've seen iniquity galore
Valeu o desvio e mais alguns
Been worth a detour and some more
A serpente no jardim do céu
The snake in the backyard of heaven

Vênus orientando para a porta de trás do amor
Venus guiding to the back door of love
Da Babilônia ao Paraíso, fui atraído
From Babylon to Paradise I'm drawn
Eu vi farta iniquidade
I've seen iniquity galore
Valeu o desvio e mais alguns
Been worth a detour and some more
A serpente no jardim do céu
The snake in the backyard of heaven