Blowing Out The Flame

Apagando a Chama

Blowing Out The Flame

Eu vendi minha alma por diamantes
I sold my soul for diamonds
E a razão para aclamação
And reason for acclaim
Venho implorando para anjos brancos
Been begging for white angels
Soprarem minha mente para longe
To blow my mind away

Venho cultivando flores engraçadas
Been growing funny flowers
Onde rosas nunca cresceram
Where roses never grew
Eu fiquei acordado a noite toda
I stayed awake all night
Quando eu acordei de sonhos
When I woke up from dreams
De mim e você
Of me and you

Eu tentei tomar o sol e fiquei cego
I tried to take the sun and I went blind
Deus me ajude a te apagar da minha mente
God help me to erase you from my mind
Estou ficando frio
I'm growing cold
E a noite ainda está por vir
And the night is yet to come
Alguém me diga se é esse
Anyone tell me is this

O jeito que tem que ser
The way it's meant to be
Perdido e isolado
Lost and isolated
Eu sou muito complicado
I'm way too complicated
Para que você possa confiar em mim
For you to lean on me

Eu jogo um jogo perdido
I play a losing game
Eu chorei em desespero
I cried in desperation
Devastação mental
Mental devastation
Eu estou apagando a chama
I'm blowing out the flame

A auto-piedade me deu abrigo
Self-pity gave me shelter
Eu sempre me afastei escondido no vicio
I always hid away in vice
Disléxico, rasgado e esfarrapado
Dyslexic, torn and tattered
Eu tentei ler os sinais
I tried to read the signs

Você nunca tentou dar uma olhada
You never tried to take a look
Naquele pelo qual eu morreria para ser
At the one I'd have died to be
Agora parece que você sequer me enxerga
Now it seems you don't see me at all

Valeu a pena
Was it all worth it
Visões dominando
Visions holding sway
Quando a coisa real se perdeu ao longo do caminho
When the real thing got lost along the way
Sim, alguém me diga se é esse
Yes anyone tell me is this

O jeito que tem que ser
The way it's meant to be
Estou perdido e isolado
I'm lost and isolated
Muito complicado
Way too complicated
Para que você possa confiar em mim
For you to lean on me

Eu jogo um jogo perdido
I play a losing game
Eu chorei em desespero
I cried in desperation
Devastação mental
Mental devastation
Eu estou apagando a chama
I'm blowing out the flame

Sim, alguém me diga se é esse
Yes anyone tell me is this
O jeito que tem que ser
The way it's meant to be
Perdido e isolado
Lost and isolated
Eu sou muito complicado
I'm way too complicated
Para que você possa confiar em mim
For you to lean on me

Eu jogo um jogo perdido
I play a losing game
Eu chorei em desespero
I cried in desperation
Devastação mental
Mental devastation
Eu estou apagando a chama
I'm blowing out the flame