The Tower

A Torre

The Tower

[Gabriel][Gabriel]
Para onde eu vou?Where do I go?

Nunca tive um sonhoNever had a very
Tão real antesReal dream before
Agora eu tenho uma visãoNow I got a vision
De uma porta abertaOf an open door
Guiando-me para casaGuiding me home
De onde eu vimWhere I belong
Terra dos sonhos eu chegueiDreamland I have come

Oh oh para onde eu vou?Oh, oh, where do I go?
Oh sim, simOh, yeah, yeah

Nunca tive uma carneNever had a flesh
E um sangue assim antesAnd blood like this before
Ganhei uma nova aparênciaGot a new appearance
Quando atravessei a portaWhen I passed the door
Isso é um sonho?Is it a dream I am within?
O que está acontecendo?Oh what is going on?

Pra baixo, pra baixo, pra baixoDown, down, down
Desça, desça, desçaGo down, go down, go down
Eu vago por lugar algumI roam into nowhere
Não vejo um finalDon't see an end
Eternas terras devastadasEternal wastelands
E eu ouço a vozAnd I hear the voice
A voz, a voz, a vozThe voice, the voice, the voice

Aleluia, AleluiaHallelujah, Hallelujah
Aleluia, AleluiaHallelujah, Hallelujah

Nunca fui um lutadorNever been a fighter
Nunca fui um homemNever been a man
Mas eu devo ajudar VandroiyBut I must help Vandroiy
Ele é meu único amigoHe's my only friend
Não há lugar algum para irNowhere to go
mas eu sei que ele sabe comoBut I know that he knows how
Nós iremos tirá-la daquiWe will get her out

Magia da transcendênciaMagic of transcendence
Me trouxe à este lugarBrought me to this place
Vandroiy no outro mundoVandroiy in reality
Me conduz na corridaLead me on my race
Me disse para trazer o lacre de voltaTold me to bring back the seal
Mas eu ainda não seiBut still I don't know
Onde devo irWhere I shall go

[Lugaid][Lugaid]
Você não pode "sentir" a voz?Can't you 'feel' the voice?
Você não tem escolhaYou don't have a choice
Que tipo de vidaWhat a kind of life
Liberdade na carneFreedom in flesh
Algemas em sua menteShackles on your mind

Vão todos para o caminho da torre!Go all the way to the tower
Encontre os segredos ocultos!Find out the secrets behind
Vão todos para o caminho da torre!Go all the way to the tower
Para que toda a sabedoriaFor all the wisdom
Das eras não morraOf ages doesn't die

[Elderane][Elderane]
Homens têm boas intençõesMen have good intentions
Em seu caminho para a luzOn their way to the light
Mas alguns deles são mercenáriosBut some of them are venal
E acabam na noiteAnd end up in the night
Talvez seja melhor para vocêMaybe it's better for you
Humanidade, não saberMankind, not to know
O que está acontecendoWhat's going on

[Gabriel][Gabriel]
As vezes devemos irSometimes we must go
À caminhos que parecem ser erradosWays that seem to be wrong
Que tipo de vidaWhat a kind of life
Liberdade em carneFreedom in flesh
Algemas em sua menteShackles on your mind

[Lugaid][Lugaid]
Vão todos para o caminho da torre!Go all the way to the tower
Encontre os segredos ocultos!Find out the secrets behind
Vão todos para o caminho da torre!Go all the way to the tower
Encontre o nome daqueleFind out the name of the one
Que reina pelo lado de dentro, ahWho reigns from inside, ah

[Voz na Torre][Voice in the tower]
Você veio por umYou have come
Longo caminho através das erasThe long way through ages
Para me trazer as sete partesTo bring me the seven parts
Do seloOf the seal
Então agora atire-o por cima das paredesSo now throw it over the walls
Da Torre. Atire o selo!Of the tower, throw the seal

[Papa][Pope]
Mas primeiro PadrinhoBut first Godfather, what
E quanto à profecia?About the prophecy? What
E quanto à sua recompensa: A ultimaAbout your reward: The ultimate
Recompensa, a gnose e oIllumination, the gnosis and the
Poder de defender seu reinoPower to defend your kingdom
Na terra com uma mão forte?On earth with a strong hand?
E quanto à profecia?What about the prophecy?

[Lugaid][Lugaid]
Eu perceboI realize
Eu perceboI realize

[Todos][All]
Pela glória, pela glóriaFor the glory, for the glory
Pela glória, pela glóriaFor the glory, for the glory
O que está acontecendo?Oh, what is going on?

[Lugaid][Lugaid]
Gabriel, eu posso sentirGabriel I can feel
Você os tem de volta, livro e selo!You have it back, book and seal
Ainda a guerra não foi vencidaStill no war is won
Nós apenas começamosWe have just begun

Vão todos para o caminho da torre!Go all the way to the tower
Encontre os segredos ocultos!Long for the secrets behind
Vão todos para o caminho da torre!Go all the way to the tower
Encontre o nome daqueleFound out the name of the one
Que reina pelo lado de dentroWho reigns from inside

Vão todos para o caminho da torre!Go all the way to the tower
Encontre os segredos ocultos!Long for the secrets behind
Vão todos para o caminho da torre!Go all the way to the tower
Encontre o nome daqueleFound out the name of the one
DaqueleOf the one

[Jakob][Jakob]
Oh, como pode o estranhoOh, how could the stranger
Roubar o selo?Steal the seal away?
Será que foi minha culpa?Was it my fault?
Ou culpa de ninguém?Or was it no one's fault at all?
De todosAt all