The Looking Glass

O Espelho

The Looking Glass

Atraído pelo somDrawn by the sound
Dessa furiosa libra selvagemOf that wild raving pound
Ninguém me disseNo one has told me
Eu tenho que conhecer tudoI gotta know all
Sobre o inferno e alémAbout hell and below
Nunca me disseramThey never told me

A busca por NexusThe quest for nexus
Em sua vidaIn your life
E para tudo o que estiver alémAnd for all that's beyond

Quando eu olho o homemWhen I gaze at the man
Que está olhando para mimWho is gazing at me
Quando eu olho fixamente no espelhoWhen I stare into the looking glass
Quando eu pergunto o que ele vêWhen I ask what he sees
Então eu pergunto mais eThen I'm asking for more and the
Quanto mais eu quero saberMore that I wanna know
Eu sei que eu nunca sabereiI know what I'll never know

De muito longeFrom far away
Do estado da deterioraçãoFrom the state of decay
Você veio à sabedoriaYou've come to wisdom
Muitos foram conduzidosMany've been led
Porém, à loucuraInto madness instead
Preço do meu reinoToll of my kingdom

A busca por NexusThe quest for nexus
Levou muitos homensHas brought many men
De gênios à insanidadeOf genius to insanity

Quando eu olho o homemWhen I gaze at the man
Que está olhando para mimWho is gazing at me
Quando eu olho fixamente no espelhoWhen I stare into the looking glass
Quando eu pergunto o que ele vêWhen I ask what he sees

Então você está pergunta mais, eThen you're asking for more, and
Quanto mais você quer saberThe more that you wanna know
Você sabe que você nunca saberáYou know what you'll never know

Enquanto você deseja muito pelo todoAs long as you long for the whole
Você não pode ter uma parte do todoYou can't get a part of at all
Quão orgulhososHow proud would
Os edifícios de RomaThe buildings of Rome
Pareceriam sem uma única pedraLook without a single stone

Quando eu olho o homemWhen I gaze at the man
Que está olhando para mimWho is gazing at me
Quando eu olho fixamente no espelhoWhen I stare into the looking glass
Quando eu pergunto o que ele vêWhen I ask what he sees
Então eu pergunto mais eThen I'm asking for more and the
Quanto mais eu quero saberMore that I wanna know
Eu sei que eu nunca sabereiI know what I'll never know