The Chalice of Agony

O Cálice da Agonia

The Chalice of Agony

Gabriel:
Gabriel:
Ah - Hugh!
Ah - Hugh!

Mostre-me o caminho para os corredores
Show me the way to he hallways
debaixo de Roma, estarei lá
below Rome, I will be there
Eu os vi queimando em fogo
I've seen them burning in fire
Eles todos têm muito a suportar.
They all bear too much to bear

Elderane:
Elderane:
Por que você não pensa em todos aqueles que virão
Why don't you think of all those who will come
Não desperdice sua vida
Don't you waste your life

Gabriel:
Gabriel:
Não tente me mostrar o caminho
Don't you try show me the way
Não preciso de um 'bom conselho'
Don't need 'good advice'

Elderane:
Elderane:
Corredores frios tão velhos, um cálice de ouro
Cold hallways so old, a chalice of gold
Guarda como dizem eles, paralisado
A guard as they say, paralyzed
Siga os lamentos de fora do sangue
Follow the cries from out of the blood
O vinho na taça
The wine in the cup

Gabriel:
Gabriel:
Fora do vinho, fora do cálice de agonia
Out of the wine, out of the chalice of agony
Bem-vindo a Avantasia
Welcome to Avantasia
Fora do vinho, fora do cálice de agonia
Out of the wine, out of the chalice of agony
Bem-vindo a Avantasia
Welcome to Avantasia

Gabriel:
Gabriel:
Regrin meu amigo que nós estamos passando para o portão
Regrin my friend we are passing the gate
De volta em meu mundo
Back into my world

Regrin:
Regrin:
Eu tenho medo do guarda e eu desejo
I am afraid of the guard and I wish
Que avisos tenham sido ouvidos
Warnings had been heard

Gabriel:
Gabriel:
Bem-vindo a Roma, é nossa missão
Welcome to Rome, it's our mission
fazer espíritos torturados livres
to make tortured spirits free

Regrin:
Regrin:
Algo está aqui, oh Eu gostaria de poder esconder
something's in here, oh I wish I could hide
de seus olhos fixos.
from its staring eyes

Gabriel:
Gabriel:
Corredores frios tão velho, um cálice de ouro
Cold hallways so old, a chalice of gold
E eu sinto um frio
And I feel a chill
Fitando olhos, enquanto eu ouço os gritos
Staring eyes, while I hear the cries
De fora do sangue, o vinho na taça
From out of the blood, the wine in the cup

Fora do vinho, fora do cálice de agonia
Out of the wine, out of the chalice of agony
Bem-vindo a Avantasia
Welcome to Avantasia
Fora do vinho, fora do cálice de agonia
Out of the wine, out of the chalice of agony
Bem-vindo a Avantasia
Welcome to Avantasia

Não há saída, temos que correr para o portão
No way out, we got to run to the gate
Não há saída, para algumas das almas é muito tarde
No way out , for some of the souls it's too late
Jakob você é livre
Jakob are you free

Fora do vinho, fora do cálice de agonia
Out of the wine, out of the chalice of agony
Bem-vindo a Avantasia
Welcome to Avantasia
Fora do vinho, fora do cálice de agonia
Out of the wine, out of the chalice of agony
Bem-vindo a Avantasia
Welcome to Avantasia