In Quest For

Em Busca

In Quest For

(Árvore do Conhecimento:)
Tree of Knowledge:
Vindo das terras áridas
Coming from the wastelands
Cheio de razão e senso comum
Full of reason, common sense
Onde seus princípios estão bloqueando mentes
Where their principles are blocking minds
E você não entende
And you don't understand
Dando-lhe fé
Giving you belief,
Que você nunca toca, nunca vê
You never touch, you never see
Mas se você se atrever a agarrá-la
But if you dare to try to grip it
Você é acusado de heresia
you're accused for heresy

(Gabriel:)
Gabriel:
Aqui estou eu para encontrar a verdade
Here I stand to find the truth
E pelo que eu sei
and for ought I know
Você é aquele a me mostrar
You're the one to show me
Você pode dizer ao meu espírito como crescer
You can tell my spirit how to grow

Não, quanto mais eu tento
No, the more I try
Há mais confusão em minha mente
The more confusion on my mind
E não importa o quanto eu tente
And no matter how I try
Eu sinto meus olhos cegarem
I feel my eyes seem to stay blind

(Árvore do Conhecimento:)
Tree of Knowledge:
Não há motivo para análises , esqueça a alquimia
No use in analysing, forget about alchemy
Pois o segredo de toda a verdade
Because the secret of all truth
É a busca por (ela) - e você sentirá
Is the quest for - and you'll feel

Quando você bate à porta
When you knock right on the door
"Trancada para sempre" (como), eles dizem
"Forever locked" they say
Um homenzinho o deixa entrar,
A little man will let you in,
Pois você sempre tentou - entrar
For you have always tried - to get inside

Você está em busca de mais , para encontrar a essência
You're in quest for more to find the core
Sua jornada ainda não acabou
Your journey still ain't over
Sua busca é seu propósito, continue
Your quest is your purpose, go on
Você está em busca de mais para encontrar a essência
You're in quest for more to find the core
Ela nunca terminará
It will be - never- over
Sua busca é seu propósito, continue...
Your quest is your purpose, go on ...

Você está em busca de mais , para encontrar a essência
You're in quest for more to find the core...