A Restless Heart And Obsidian Skies

Um Coração Inquieto e Céus de Obsidiana

A Restless Heart And Obsidian Skies

Uma alma genuína para viver em solos malignos
A genuine soul to dwell on baleful grounds
Olhares vagando por aí
Glances wandering around
Na escuridão do mundo
In the darkness of the world
Nuvens fecharam um anel em torno do céu
Clouds have closed a ring around the sky
Enquanto os velhos ouviram as badaladas
While the old ones hear the chimes
Através da escuridão do mundo
Through the darkness of the world

Um homem genuíno perceberá
A genuine man will realize
Ele deve adorar os tempos
He must fawn upon the times
Embora ele não deva desperdiçar uma palavra
While he shouldn't waste a word
Pés delicados no solo de pedra
Tender feet on stoney ground
Veja os jovens vagando por aí
See the young ones stray around
Através da escuridão do mundo
Through the darkness of the world

Sagrado coração você me guiará agora
Sacred heart will you usher me now
Pois eu carregarei a lanterna do seu jeito
For I'll carry the lantern your way
Porque vou levar-nos pra casa
For I'll bring us home

Escura é a noite, a lua escarlate
Dark is the night, scarlet the moon
Sagrada a luz na neblina refletindo o inteiror
Sacred the light in the haze reflecting within

Iluminando o caminho
Blazing the trail

Seja ainda meu coração inquieto
Be still my restless heart
Obsidiano é o céu
Obsidian's the sky
Pro interior você olha enquanto você para
Inward you look as you halt

Seja ainda coração inquieto
Be still restless heart

Estou a caminho
I'm on my way

Sob o céu de obsidiana
Under obsidian skies

Acorde ao som da passagem do tempo
Wake to the sound of passing time
Como eu poderia quantificá-lo na escuridão do mundo
How could I quantify it in the darkness of the world
Acorde à sombra de um sonho
Wake to the shadow of a dream
Nada é o que parece
Nothing's what it seems
Enquanto você desafia a escuridão do mundo
As you brave the darkness of the world

Luzes fantasmas e matéria
Ghost lights and matter
Você saberá o que é real
You'll know what is real
Percepção e realidade - tudo a mesma coisa
Perception and fact - all the same
Verdade é o que você sente
Truth's what you feel

Escura é a noite, a lua escarlate
Dark is the night, scarlet the moon
Sagrada a luz na neblina refletindo o interior
Sacred the light in the haze reflecting within

Iluminando o caminho
Blazing the trail

Seja ainda meu coração inquieto
Be still my restless heart
Obsidiano é o céu
Obsidian's the sky
Pro interior você olha enquanto para
Inward you look as you halt

Seja ainda coração inquieto
Be still restless heart

Estou a caminho
I'm on my way
Sob o céu de obsidiana
Under obsidian skies

E o vento e a chuva que tremiam o painel
And the wind and the rain that were shaking the pane
Seguir em frente com as nuvens
move onward along with the clouds
E você está olhando com temor para as luzes fantasmas acima
And you're gazing in awe at the ghost lights above
Como se as estrelas cortassem seu caminho através da mortalha
as if stars cut their way through the shroud
E assim por diante
On and on and on

Lua brilha
Moon shines
Luzes fantasmas
Ghost lights
Oh estendem a mão pra você
Oh they reach out for you
Iluminando a trilha sob céus de obsidiana
Blazing the trail under obsidian skies

Escura é a noite, a lua escarlate
Dark is the night, scarlet the moon
Sagrada a luz na neblina refletindo o interior
Sacred the light in the haze reflecting within
Iluminando o caminho
Blazing the trail

Seja ainda meu coração inquieto
Be still my restless heart

Obsidiano é o céu
Obsidian's the sky
Pro interior você olha enquanto para
Inward you look as you halt
Seja ainda coração inquieto
Be still restless heart
Estou a caminho
I'm on my way

Escura é a noite, a lua escarlate
Dark is the night, scarlet the moon
Sagrada a luz na neblina refletindo o interior
Sacred the light in the haze reflecting within
Iluminando o caminho
Blazing the trail
Seja ainda meu coração inquieto
Be still my restless heart
Obsidiano é o céu
Obsidian's the sky
Pro interior você olha enquanto para
Inward you look as you halt
Seja ainda coração inquieto
Be still restless heart
Estou a caminho
I'm on my way