Against The Wind

Contra o Vento

Against The Wind

Aqui estou eu nas margens onde o rio do tempo alimenta o marHere I stand at the banks where the river of time feeds the sea
Ah, eu mergulho no cofreOh, I delve into the vault
Da minha mente, uma lembrançaOf my mind, a memory
Quando um coração cheio de confiança ainda não havia desvanecido para um coração fracoWhen a heart full of trust had not yet waned to a weak
Crescente pálido no céuPaling crescent in the sky
Derramando seu feixe de luz que se desvanecePouring down its fading beam

Eu estou aqui sozinhoI stand here all alone
Eu vim aqui por conta própriaI came here on my own
Para reacender a chama interiorTo reginite the inner blaze

Contra o vento, contra a correnteAgainst the wind, against the grain
Viseira aberta - chuva de flechasOpen visor - arrows rain
Eu sou eu e faço do meu jeitoI'm me and I do it my way
Não me diga o que serDon't you tell me what to be
Através dos meus olhos você não pode verThrough my eyes you cannot see
Eu sou eu e sigo meu caminhoI'm me and I'm going my way
Contra o vento eu sigo meu caminhoAgainst the wind I'm going my way

Eu estou atrás do Santo Graal que eles contestam com arrogância e ódioI've been out for the grail they contest with hubris and hate
Eu vi coisas assustadoramente sem rostoI've seen scarily faceless things
Onde eles gritam, mas nunca ouvemWhere they scream, but never hear
Dedos ásperos eles arranham mapas com todos os reinos exibidosScraggy fingers they scratch over maps with all kingdoms displayed
O sedutor nunca dormeThe enticer never sleeps
Soprando dúvida em seu ouvidoBreathing doubt into your ear

Eu estou aqui sozinhoI stand here all alone
Eu vim aqui por conta própriaI came here on my own
E você não vai se apegar ao meu credoAnd you will not take hold on my creed

Contra o vento, contra a correnteAgainst the wind, against the grain
Viseira aberta, chuva de flechasOpen visor, arrows rain
Eu sou eu e faço do meu jeitoI'm me and I do it my way
Não me diga o que serDon't you tell me what to be
Através dos meus olhos você não pode verThrough my eyes you cannot see
Eu sou eu e estou fazendo do meu jeitoI am me and I'm doing my way
Contra o vento eu sigo meu caminhoAgainst the wind I'm going my way

Contra o vento, contra a correnteAgainst the wind, against the grain
Viseira aberta, chuva de flechasOpen visor, arrows rain
Eu sou eu e faço do meu jeitoI'm me and I do it my way
Não me diga o que serDon't you tell me what to be
Através dos meus olhos você não pode verThrough my eyes you cannot see
Eu sou eu e sigo meu caminhoI am me and I'm going my way
Contra o vento eu sigo meu caminhoAgainst the wind I'm going my way