Mystery of a Blood Red Rose

Mistério de Uma Rosa Vermelho-sangue

Mystery of a Blood Red Rose

Nós interpretamos nossos papéis
We've played our roles
Em nossas apaixonadas peças
In our passion plays
Que nos impuseram
They've imposed on us
Desde o berço
Right from the cradle
Não importa o que você sonhe
No matter what you dream
Cuidado com o que você diz
Beware of what you say
Até que a engrenagem fique fora de controle
Until the cogwheel's out of control
Para sair do lugar
To burst out of place

Sem tempo para respirar
No time to breathe
Não há tempo a perder
Don't have no time to waste
Traga a noite
Bring on the night
Aprecie cada segundo de vida por aí
Seize every drop of life away

Corte o pedaço de uma hora saborosa de
Slice a tasty hour off from
(Ou em um piscar de olhos, irá acabar)
(Or in a blink it will be gone)
Um futuro de vazio poderá vir
A stranding future bring it on

Mistério de uma rosa vermelho-sangue
Mystery of a blood red rose
Queimando como um fogo ardente
Burning like a raging fire
Quando o dia tiver sido dilacerado
When the day's been torn apart
Vamos deixar isso para trás
We'll leave it behind
Mistério de uma rosa vermelho-sangue
Mystery of a blood red rose
Deleite-se em um desejo cego
Feasting on a blind desire
Deixe que o perfume das flores venenosas
Let the scent of poisonous flowers
Seduza-me por aí
Tempt me away

Uma doce tentação
A sweet temptation
E rosa vermelha pura
And pure red rose
Enquanto a hora não espera nem por
While the hour don't wait for
Um piscar para enfiar o passado
A blink to cram the past

Eu vou conseguir ser em frente
I'll get a move on
Sem nenhuma hesitação
No hesitation makes
Ninguém é um homem melhor
No one a better man
Mal posso esperar para finalmente saberagora
I can't wait to finally know now
O que irá revelar agora
What is gonna show now in

Mistério de uma rosa vermelho-sangue
Mystery of a blood red rose
Queimando como um fogo ardente
Burning like a raging fire
Quando o dia tiver sido dilacerado
When the day's been torn apart
Vamos deixar isso para trás
We'll leave it behind
Mistério de uma rosa vermelho-sangue
Mystery of a blood red rose
Deleite-se em um desejo cego
Future glowing on a pyre
Deixe que o perfume das flores venenosas
Let the scent of poisonous rose
Seduza-me por aí
Tempt me away

Rapaz, busque o que te cativar
Boy, reach out for what is due
Ou vai se contentar com o que restou para você
Or you'll lap up what's left for you
Nos lançaremos nas ondas
Throw ourselves into the waves
Assim como a roda que tritura o tempo
And as the grinding wheel of time
Está rangindo os sinos
Is grinding out the chimes
Para ecoarem pela noite
To echo in the night

Estamos longe do brilho da lua
We're off into the moonshine

Mistério de uma rosa vermelho-sangue
Mystery of a blood red rose
Queimando como um fogo ardente
Burning like a raging fire
Quando o dia tiver sido dilacerado
When the day's been torn apart
Vamos deixar isso para trás
We'll leave it behind
Mistério de uma rosa vermelho-sangue
Mystery of a blood red rose
Deleite-se em um desejo cego
Future glowing on a pyre
Deixe que o perfume das flores venenosas
Let the scent of poisonous rose
Seduza-me por aí
Tempt me away

E não vou perder tempo esta noite
And I will waste no time tonight
E eu não perco nenhum momento de tudo
And I don't waste no time at all
Esta noite
Tonight