Spectres
Avantasia
Espectros
Spectres
Através do brilho no chão deste beco frio
Through the shimmer on this cold alley paving
Veja o brilho da lua pintando o chão
See the moonshine painting the ground
As pedras amontoadas guardam os contos que permanecem em segredo
Cobble stones keeping tales that remain untold
Mais do que nas eras passadas
More than ages old
A névoa se mistura como uma mortalha no chão úmido
Brewing mist like a shroud on the damp floor
Ouça-a sussurrando a lucidez para longe
Hear it whisper lucidity away
Este frio ornamento é o rei das ruas esta noite
Ornate cold is the king of these streets tonight
O vazio está tomando conta
The void is taking hold
Aperte o passo enquanto o vendo se esfria
Make haste as the wind's getting colder
Ele está procurando pelo sonhador...
It's chasing the dreamer away
Mentes abertas adivinharão sem motivo
Wide open minds will divine without reason
Fria é a noite quando você está enfrentando o vendaval
Cold is the night as you're braving the gale
Olhos bem abertos!
Wide open eyes
Um espectro está espirrando através do céu iluminado pela lua...
A spectre is breezing through the moonlit sky
Veja-os se disfarçando à espreita, que espetáculo!
See them guises on the prowl, what a show!
Sinta suas sombras arrastando-o a um pesadelo
Feel them shadows drag you into a nightmare
Para a melodia que você não conhece
To the melody of which you don't know
Se isso realmente estiver lá
If it's really there
Dance na escuridão, dance na escuridão
Dance in the gloom, dance in the gloom
Cada movimento é um passo para seu túmulo
Every move is a step to your tomb
Nós somos a máquina que fará você sonhar
We're the machine that's gonna make you dream
Fantasmagoria
Phantasmagoria
O tempo voa no espaço de uma hora
Time flies from the space of an hour
Contando histórias no abrigo, eles dizem...
Telling tales in the poorhouse they say…
Mentes abertas adivinharão sem motivo
Wide open minds will divine without reason
Fria é a noite quando você está enfrentando o vendaval
Cold is the night as you're braving the gale
Olhos bem abertos!
Wide open eyes
Um espectro está espirrando através do céu iluminado pela lua...
A spectre is breezing through the moonlit sky
Mentes abertas adivinharão sem motivo
Wide open minds will divine without reason
Fria é a noite quando você está enfrentando o vendaval
Cold is the night as you're braving the gale
Olhos bem abertos e um espectro está espirrando
Wide open eyes and a spectre is breezing
Fria é a noite quando você está enfrentando o fantasma
Cold is the night as you're braving the pale
Mentes abertas - Era uma noite de luar...
Wide open minds - once upon a moonlit night…
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Avantasia e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: