The Moorlands at Twilight

Os Charcos ao Crepúsculo

The Moorlands at Twilight

O crepúsculo acaricia os charcosTwilight caresses the moorlands
Uma brisa beija a urze e os pinheiros despertamA breeze kisses the heath and the pines awake
Ramos dançamBranches dance
Eles sussurram e rangemThey whisper and creak

Sombras esqueléticasSkeletal shadows
Eternidades à espreitaEternities lying in wait
Para os mortais que vão levarFor mortals they'll take

Nem homem nem besta temeria apenas um capricho de ilusõesNo man nor beast would fear just a whim of illusions
Mas como dizer que nada está lá quando não é reveladoBut how tell nothing is there when it's not unveiled

Sozinho, este lugar: VivoAlone, this place: Alive
Abandonado por anjosAbandoned by angels
Um cordão de silhuetas sombriasA cordon of grim silhouettes
Observando o portalWatching the gateway
Profundamente demais para se conceberWay too profound to conceit

Rachadura no agora!Crack in the now!
Quando eu caí da graça?When did I fall from grace?
Aterrorizante, mas impressionanteFrightful yet astounding
Um conto de fadas?A fairy play?

Rachadura no agora!Crack in the now!
Como eu poderia cair da graça?How could I fall from grace?
Uma escuridão que abriga a belezaA gloom that houses beauty
Crepúsculo nos charcosTwilight on the moor

Com medo de lembrar, mas apavorado com a névoaAfraid to remember, yet scared of the brume
Engolindo o instante e o brilhoSwallowing instant and afterglow
É inacreditável, trazendo prova tangívelIt beggars belief, bearing tangible proof
A magia que prendeThe magic arresting
Uma reviravolta no que você deveria saberA twist in what you ought to know
Espetáculo surpreendenteAstonishing show

Nem homem nem besta temeria apenas um capricho de ilusõesNo man nor beast would fear just a whim of illusions
Mas como dizer que algo não está lá quando não é reveladoBut how tell something is not when it's not unveiled

Sozinho, este lugar: VivoAlone, this place: Alive
Abandonado por anjosAbandoned by angels
Um cordão de silhuetas sombriasA cordon of grim silhouettes
Observando o portalWatching the gateway
Profundamente demais para se conceberWay too profound to conceit

Rachadura no agora!Crack in the now!
Quando eu caí da graça?When did I fall from grace?
Aterrorizante, mas impressionanteFrightful yet astounding
Um conto de fadas?A fairy play?

Rachadura no agora!Crack in the now!
Como eu poderia cair da graça?How could I fall from grace?
Uma escuridão que abriga a belezaA gloom that houses beauty
Crepúsculo nos charcosTwilight on the moor

Rachadura no agora!Crack in the now!
Quando eu caí da graça?When did I fall from grace?
Aterrorizante, mas impressionanteFrightful yet astounding
Um conto de fadas?A fairy play?

Rachadura no agora!Crack in the now!
Como eu poderia cair da graça?How could I fall from grace?
Uma escuridão que abriga a belezaA gloom that houses beauty
Crepúsculo nos charcosTwilight on the moor