Between Hunger And Possession

Entre Fome e Possessão

Between Hunger And Possession

Estou indo em direção ao cemitério que se estende à frente em um silêncio branco e gelado, e chegou a hora de eu receber meu pagamento.I'm heading for the graveyard that lays ahead in white-cold silence and time has come for me to collect wages.
Calmamente, observo a cena, pois o poder está do meu lado.Peacefully I watch the picture for the power is on my side.
Sinto o cheiro das velas, ouço seu frágil estalar enquanto continuam queimando entre as lápides concebidas a partir dos interiores dos mortos.I smell the candles, I hear their feeble cracking as they keep burning amidst headstones conceived from insides of the dead.
Eu me aproximo e estendo a mão em busca de seu calor.I do close in, and reach out for their heat.
Minhas narinas frágeis, como se eu fosse um inseto, justo quando o zumbido dos que pereceram chega aos meus pés descalços.My nostrils frail as if I were a beat just when the sworming of those who've perished reaches my bare feet.
Eu governo como rei sobre esta terra devastada, estou dilacerado pela fome e pela possessão.I rule as king over this wasteland, I'm torn apart by hunger and possesion.
Pensamentos intermináveis me assombram e eu estou triste.Endless passing thoughts are haunting me and I am sad.
Luz de carne muito violenta acaricia minha mente, da mesma forma que a água acalma os lábios sedentos dos condenados.Too violent fleshlights caress my mind, the way that water soothes the thirsty lips of the condemned.
Os luto de manto cinza agora estão em silêncio e me observam como se estivessem aguardando algum sinal do alto.The grey-robed mourners are silenced now, and store at me as if they were awaiting some sign from high above.