The Jury Of Insane

O Júri dos Insanos

The Jury Of Insane

Sou eu no centro do julgamento que está por vir.It is I at the centre of the trial to come.
Pois minhas palavras são decisivas. Meus súditos representam ascensão e queda repentina.For my words are decisive. My subjects embody ascension and sudden decay.
O futuro de milhões depende de nossos caprichos.The future of millions depends on our whims.
Já que é a ironia do destino que um júri insano joga os dados da existência.Since it's fate's irony that an insane jury throws the dice of existence.
Nosso título bizarro - o júri dos insanos - parece medieval.Our bizarre title -the jury of insane -appears to be medival.
Desta vez o rei parou de rir pelo júri dos insanos enquanto pondera os fatos.This time the king Stopped laughing for the jury of insane as pondering the facts.
Distribuímos decadência, não beleza, como punição e também como presente.We distribute decadence, not beauty as punishment as well as a gift.
Alcançamos um pico de cinismo e acreditamos que a feiura pode levar à expiação.We reached a peak in cynisism and believe that ugliness may lead to expiation.
Ainda assim, ando maravilhado entre aqueles que condenei e suas horríveis aflições criaram mentes menos que perfeitas.Yet I walk in amazement among the ones I condemned and their horrid afflictions created minds less than perfect.
É impossível salvar essa substância decadente.T'is impossibile saving this decayed substance.