I Still Hate You

Ainda Te Odeio

I Still Hate You

Esta será minha declaração finalThis shall be my final statement
Essa não será a última que você ouviráThis will not be the last you'll hear
Estas serão minhas palavras em pedraThis shall be my words in stone

O mais cego dos cegos está escondido em você, meu parceiroThe blindest of the blindest is hiding in you, my companion
O ódio que sinto nunca mudou e duvido que algum dia mudaráThe hate I feel has never changed and I doubt it ever will
Quando o mundo estava doloroso, você costurou suas pálpebrasWhen the world was to painful you had your eye lids sewn together
Então o único mundo que você vê é a terra dentro dos seus sonhosSo the only world you see is the land inside you dreams

ACORDA, FILHO DA PUTA!!!WAKE UP MOTHERFUCKER!!!

Espelho, espelho na minha cabeçaMirror, mirror in my head
Como eu gostaria que você estivesse mortoHow I wish that you were dead
Tão cruel, você torce minha menteSo unkind you twist my mind
Me matando - por favor, me liberteKilling me - please set me free
Espelho, espelho na paredeMirror, mirror on the wall
Diga até onde posso cair?Say how deep just can I fall?
Até eu chorar ou até eu morrerUntil I cry or 'til I die
Ou até eu vender minha alma para o infernoOr 'til I sell my soul to hell

Eu ainda te odeioI still hate you
Eu ainda te odeioI still hate you

Que se danem todas as coisas que você éFuck all the things that you are
Seu idiotaYou fucking fool
Você é uma cicatrizYou're a fucking scar
O sorriso tolo no seu rostoThe foolish grin upon your face
Apenas vá emboraJust go away
VÁ EMBORA!!!JUST GO AWAY!!!
A vida que você leva, as mentiras que escondeThe life you lead, the lies you hide
O frio que te mantém seguro das chamasThe cold that keeps you safe from flames
Tudo isso me enoja, me deixa doenteIt all disgusts me, makes me sick
Como a negação pode ser uma virtudeHow denial can be a virtue

Eu ainda te odeioI still hate you
Eu ainda te odeioI still hate you

Eu ainda te odeioI still hate you
Eu ainda te odeioI still hate you

Aprendendo sobre o um e o tudoLearning of the one and all
Quando tudo por um não é nadaWhen all for one there's none at all
Se tudo é um, o "eu", eu seiIf all is one the "I", I know
É você em mim assistindo a tudoIs you in me watching all else
Os movimentos feitos são o universoThe movements made is universe
Em si mesmo não mais do que euIn self no more than me
E estamos todos tão condenados quanto os outros!And we're all as doomed as the other!