Black Waltz

Valsa Negra

Black Waltz

Eu entrei na casa da colina um dia
I entered the house on the hill one day
Tentando o meu melhor apenas para fugir
Trying my best just to get away
Ninguém estava em casa
No one was home
Mas as vozes eram claras
But the voices were clear
Elas deixaram-me saber que eu era bem-vindo aqui
They let me know i was welcome here

A vida é tão maravilhosa
Life is so wonderful
A vida é tão linda, fique um pouco
Life is so beautiful, stay awhile
Ninguém sai dela vivo
No one gets out alive
A vida é tão maravilhosa
Life is so wonderful
A vida é tão linda, apenas sorria
Life is so beautiful, just smile
Ninguém sai dela vivo
No one gets out alive

Eu andei pelos corredores daquele lugar assombrado
I walked down the halls of that haunted place
Um sussurro estava me conduzia atravez do labirinto
A whisper was leading me through the maze
Promentendo afetuosidade, sabendo meu nome
Promising warmth knowing my name
Sabendo meus motivos e porquê eu vim
Knowing my reasons and why i came
Um rosto em uma pintura olhou para mim
A face in a painting looked down on me
Sorriu para mim amorosa e ternamente, estendeu a mão
Smiled at me loving and tenderly reached out her hand
Acariciando meu cabelo
Stroking my hair
De repente as vozes estavam em todo lugar
Suddenly voices were everywhere

A vida é tão maravilhosa
Life is so wonderful
A vida é tão linda, fique um pouco
Life is so beautiful, stay awhile
Ninguém sai dela vivo
No one gets out alive
A vida é tão maravilhosa
Life is so wonderful
A vida é tão linda, apenas sorria
Life is so beautiful, just smile
Ninguém sai dela vivo
No one gets out alive