Construction Of Souls

Construção de almas

Construction Of Souls

Estamos construindo um salão da memória
We’re building a hall of remembrance
Uma torre de ossos quebradiços
A tower of frangible bones
Um guardião ficará na entrada
A guardian will stand by the entrance
Defendendo o templo dos clones
Defending the temple of clones

Respire a fumaça, estenda todos os seus membros hidráulicos
Breathe in the smoke, extend all your hydraulic limbs
Levante a pedra sobre a colina de hinos mortos
Raise the stone upon the hill of dead hymns
Rosas estilhaçadas de vidro jazem sobre os túmulos de nossos reis
Glass shatter roses lie on the graves of our kings

Nós expiamos os pecados de nossos mestres
We atone for the sins of our masters
Trazendo o fim de todos os deuses, evitando outro desastre
By bringing the end of all gods preventing another disaster
Unidos nunca estamos em desacordo
United we’re never at odds

Monte as peças! Deixe o progresso para todos mostrar o caminho!
Assemble the parts! Let progress for all lead the way!
Chegaremos acima das nuvens um dia destes
We’ll reach above the clouds one of these days

Em todos os filhos e pais tão sem nome quanto eu
On all sons and fathers as nameless as I
Eu te faço apenas uma promessa e depois que ela for cumprida
I make you but one promise and then after it’s done
Eu vou morrer vou deitar meu corpo para construir uma arca que voa
I’ll die I’ll lay down my body to build an ark that flies
As cinzas de nossos ancestrais foram tiradas do paraíso
The ashes of our ancestors are taken from paradise

Comecemos
Let us begin
Construção de almas
Construction of souls

Eu coloco minha espinha como uma ponte levadiça
I lay down my spine as a drawbridge
Um passo no caminho para minha espécie
A step on the way for my kind
Uma morte enquanto você serve é morrer rico
A death while you serve is to die rich
Um pensamento trazendo paz à minha mente
A thought bringing peace to my mind

Golpeie como um trenó, estamos fazendo uma carruagem de cromo
Strike like a sledge, we’re making a carriage of chrome
Uma flecha para romper o telhado desta cúpula
An arrow to break through the roof of this dome
Uma voz de gás negro está chamando seus parentes para voltar para casa
A voice of black gas is calling its kin to come home

Em todos os filhos e pais tão sem nome quanto eu
On all sons and fathers as nameless as I
Eu te faço apenas uma promessa e depois que ela for cumprida
I make you but one promise and then after it’s done
Eu vou morrer vou deitar meu corpo para construir uma arca que voa
I’ll die I’ll lay down my body to build an ark that flies
As cinzas de nossos ancestrais foram tiradas do paraíso
The ashes of our ancestors are taken from paradise

Comecemos
Let us begin
Construção de almas
Construction of souls

Em todos os filhos e pais tão sem nome quanto eu
On all sons and fathers as nameless as I
Eu te faço apenas uma promessa e depois que ela for cumprida
I make you but one promise and then after it’s done
Eu vou morrer vou deitar meu corpo para construir uma arca que voa
I’ll die I’ll lay down my body to build an ark that flies
As cinzas de nossos ancestrais foram tiradas do paraíso
The ashes of our ancestors are taken from paradise

Comecemos
Let us begin
Construção de almas
Construction of souls