Tradução gerada automaticamente
King After King
Avatar
King After King
King After King
A última vontade falada de um rei guerreiro
The last spoken will of a warrior King
Enterre-me ao lado dos meus soldados
Bury me next to my soldiers
Coloque meu cavalo livre e deixe as pessoas cantarem
Set my horse free and let people sing
De seu filho com o mundo em seus ombros
Of their son with the world on his shoulders
Então olhe para as montanhas
Then look to the mountains
Deixei o meu túmulo bem aberto
I left my grave wide open
Olhos fixos nas montanhas
Eyes fixed on the mountains
Fui enterrado ao entardecer, ao amanhecer voltei
I was buried at dusk, at dawn I return
Aqui vem
Here it comes
Morte desfeita
Death undone
Rei depois do rei
King after King
A partir deste túmulo vamos construir-lhe um trono
From this tomb we shall build you a throne
Em seu nome, devemos cantar
In your name we shall sing
Acenda sua tocha, deixe as chamas levá-lo para casa
Light your torch, let the flames lead you home
Vida longa ao rei!
Long live the King!
O coração de um rei pode ser medido em sonhos
The heart of a King can be measured in dreams
Alcançando o sono de seu povo
Reaching the sleep of his people
Um sussurro de fantasmas dizendo que seremos resgatados
A whisper of ghosts saying we'll be redeemed
De nossos pecados, ele nos construirá um castelo
From our sins he will build us a castle
Um dia seremos mais fortes
One day we'll be stronger
Nós iremos ao lado de você
We will ride right beside you
Até que sejamos mais fortes
Until we are stronger
Colocamos pedra sobre pedra, esperamos seu retorno
We put stone upon stone, await your return
A partir deste túmulo vamos construir-lhe um trono
From this tomb we shall build you a throne
Em seu nome, devemos cantar
In your name we shall sing
Acenda sua tocha, deixe as chamas levá-lo para casa
Light your torch, let the flames lead you home
Vida longa ao rei!
Long live the King!
O anseio pelo sol e uma dor de coração desfeita
The longing for sun and a heartache undone
Quebrando as costas de falsos ídolos
Breaking the back of false idols
Traga o nosso Rei para casa, pois entre nós não são
Bring our King home, for among us are none
Quem é digno de ser seu discípulo
Who is worthy to be his disciple
Lá fora, no deserto
Out there in the wasteland
Há algo vindo para nós
There's something coming for us
Uma ligação da terra desolada
A call from the wasteland
Ele foi enterrado ao anoitecer, ao amanhecer, ele retorna
He was buried at dusk, at dawn he returns
Aqui vem
Here it comes
Morte desfeita
Death undone
Rei depois do rei
King after King
A partir deste túmulo vamos construir-lhe um trono
From this tomb we shall build you a throne
Em seu nome, devemos cantar
In your name we shall sing
Acenda sua tocha, deixe as chamas levá-lo para casa
Light your torch, let the flames lead you home
Vida longa ao rei!
Long live the King!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Avatar e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: