Magic Lantern

Lanterna Mágica

Magic Lantern

A luz brilha dos meus olhos sobre o mar verde pálidoThe light is shining from my eyes across the pale green sea
Ela toca uma memória na qual tudo começou a existirIt plays a memory upon which all things came to be
Imagens vívidas, dançantes em telas de ossoVivid, dancing images on canvases of bone
Por todos os meus pecados de ver, fiz tudo, menos me redimirFor all my sins of seeing, I have done all but atone

Sozinho no olho da tempestadeAlone in the eye of the storm
SozinhoAlone

Venha sentar comigo, encontrei o lugar perfeitoCome sit with me, I found the perfect place
E essa noite é o momento ideal pra ficar acordado até tardeAnd tonight's the perfect moment to stay out late
Lembro vagamente de uma pintura deI distantly remember a painting of
O campo em agosto, uma nuvem giganteThe countryside in August, a giant cloud

As crianças no espelho, sei que já soube seus nomesThe children in the mirror, I know I once knew their names
Elas têm idades diferentes, mas todas parecem iguaisThey all are different ages, but they all look just the same
Elas correm por um caminho feito pela minha mãe quando era criançaThey're running down a path made by my mother as a child
Esquecer é lembrar, lembre-se de mim e sorriaForgetting is remembering, remember me and smile

Sozinho no olho da tempestadeAlone in the eye of the storm
SozinhoAlone

Venha sentar comigo, encontrei o lugar perfeitoCome sit with me, I found the perfect place
E essa noite é o momento ideal pra ficar acordado até tardeAnd tonight's the perfect moment to stay out late
É linda, essa pintura, me deixa tristeIt's beautiful, that painting, makes me sad
Como dias que eu lembro, mas que nunca tiveLike days that I remember but never had

Eu te seguro como acho que deveria ter feito entãoI hold you like I think I should have then
Talvez a gente pudesse recomeçar, viver de novo?Maybe we could start all over, live again?

Então sente-se comigo, encontrei o lugar perfeitoSo sit with me, I found the perfect place
E essa noite é o momento ideal pra ficar acordado até tardeAnd tonight's the perfect moment to stay out late
Acho que é hora de ir agora, você não vem?I think it's time to go now, won't you come?
Nós entramos naquela pintura, e desaparecemosWe step into that painting, and we're gone