Scream Until You Wake

Grite até acordar

Scream Until You Wake

Oh, o que são ondas para o deserto?
Oh, what are waves to the desert?
Qual é o seu nome para uma estrada há muito perdida?
What's your name to a road long gone?
Quem sou eu para ser punido?
Who am I to be punished?
Quem sou eu?
Who am I at all?

Quais são as canções para os espancados?
What are songs to the beaten?
E o que você está esperando?
And just what are you waiting for?
Por que todo mundo está olhando?
Why is everyone staring?
Por que você está olhando?
Why are you staring?
Você pode me ouvir?
Can you hear me?

Diga que ficaremos bem
Say we'll be okay
Me beija onde eu quebro
Kiss me where I break
Ecos de nossas vozes desaparecendo
Echoes of our voices fading
Fomos um erro
We were a mistake

Diga que ficaremos bem
Say we'll be okay
Dobre até que eu quebre
Bend until I break
Grite até as paredes desabarem
Scream until the walls collapse
Grite até acordar
Scream until you wake

Oh, qual é a hora da partida?
Oh, what's the time of departure?
Para que estamos saindo?
What are we even leaving for?
Como posso fazer você me ver?
How can I make you see me?
Como estamos vivos?
How are we alive?

Qual é o caminho de volta ao Éden?
What's the way back to Eden?
E o que eles deixaram para nós?
And just what have they left for us?
Onde estão todas as crianças perdidas?
Where are all the lost children?
Onde você vai?
Where are you going?
Você pode me levar?
Can you take me?

Diga que ficaremos bem
Say we'll be okay
Me beija onde eu quebro
Kiss me where I break
Ecos de nossas vozes desaparecendo
Echoes of our voices fading
Fomos um erro
We were a mistake

Diga que ficaremos bem
Say we'll be okay
Dobre até que eu quebre
Bend until I break
Grite até as paredes desabarem
Scream until the walls collapse
Grite até acordar
Scream until you wake

Finalmente livre, para todo o sempre
Free at last, forever and ever
Nasceu como pária de ninguém e nunca mais ouviu falar
Born outcast to no one and never heard again
Você não pode se machucar de novo
You can't get hurt again
Nós nos encontraremos de novo
We'll meet again
Vejo você de novo, vejo você de novo
See you again, see you again
Você se lembrará?
Will you remember?

Diga que ficaremos bem
Say we'll be okay
Me beija onde eu quebro
Kiss me where I break
Ecos de nossas vozes desaparecendo
Echoes of our voices fading
Fomos um erro
We were a mistake

Diga que ficaremos bem
Say we'll be okay
Dobre até que eu quebre
Bend until I break
Grite até as paredes desabarem
Scream until the walls collapse
Grite até acordar
Scream until you wake